WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002024300) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SEPARATION PAR DISTILLATION DE COUPES C5+
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/024300    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010837
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 19.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.04.2002    
CIB :
B01D 3/14 (2006.01), B01D 3/42 (2006.01), C10G 7/00 (2006.01), C10G 7/02 (2006.01), C10G 7/12 (2006.01)
Déposants : BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE) (Tous Sauf US).
KAIBEL, Gerd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OOST, Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STROEZEL, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEYER, Gerald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TRÜBENBACH, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SARTOR, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HENERS, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KAIBEL, Gerd; (DE).
OOST, Carsten; (DE).
STROEZEL, Manfred; (DE).
MEYER, Gerald; (DE).
TRÜBENBACH, Peter; (DE).
SARTOR, Karl-Heinz; (DE).
HENERS, Jürgen; (DE)
Mandataire : ISENBRUCK, Günter; Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Geissler Isenbruck, Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
100 46 609.5 20.09.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DESTILLATIVEN TRENNUNG VON C¿5+?-SCHNITTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE DISTILLATIVE SEPARATION OF C¿5+? CUTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SEPARATION PAR DISTILLATION DE COUPES C5+
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur destillativen Trennung von C¿5+?-Schnitten in eine Leichtsieder- (A), eine Mittelsieder- (B) und eine Hochsiederfraktion (C) in einer oder mehreren Trennwandkolonnen (TK) vorgeschlagen, in der (denen) eine Trennwand (T) in Kolonnenlängsrichtung unter Ausbildung eines oberen gemeinsamen Kolonnenbereichs (1), eines unteren gemeinsamen Kolonnenbereichs (6), eines Zulaufteils (2, 4) mit Verstärkungsteil (2) und Abtriebsteil (4) sowie eines Entnahmeteils (3, 5) mit Verstärkungsteil (5) und Abtriebsteil (3) angeordnet ist, mit Zuführung des C¿5+?-Schnitts (A, B, C) im mittleren Bereich des Zulaufteils (2, 4), Abführung der Hochsiederfraktion (C) aus dem Kolonnensumpf, der Leichtsiederfraktion (A) über den Kolonnenkopf und der Mittelsiederfraktion (B) aus dem mittleren Bereich des Entnahmeteils (3, 5), wobei das Aufteilungsverhältnis des Flüssigkeitsrücklaufs am oberen Ende der Trennwand (T) in der Weise eingestellt wird, dass der Anteil an hochsiedenden Schlüsselkomponenten im Flüssigkeitsrücklauf über den Abtriebsteil (3) des Entnahmeteils am oberen Ende der Trennwand (T) 10 bis 80 %, bevorzugt 30 bis 50 % des in der Mittelsiederfraktion (B) zugelassenen Grenzwerts beträgt, und dass die Heizleistung im Sumpfverdampfer der Trennwandkolonne (TK) in der Weise eingestellt wird, dass die Konzentration der leichtsiedenden Schlüsselkomponenten in der Flüssigkeit am unteren Ende der Trennwand (T) 10 bis 80 %, bevorzugt 30 bis 50 % des im Mittelsiederfraktion (B) zugelassenen Grenzwerts beträgt.
(EN)The invention relates to a method for carrying out the distillative separation of C¿5+? cuts into a low boiler fraction (A), a medium boiler fraction (B) and into a high boiler fraction (C) inside one or more partition columns (TK). A partition (T) is arranged inside said partition column(s) in a longitudinal direction of the column(s) while forming an upper common column area (1), a lower common column area (6), a feed part (2, 4) having a reinforcing part (2) and stripping part (4), as well as while forming a withdrawal part (3, 5) also having a reinforcing part (5) and stripping part (3). The inventive method involves the following steps: supplying the C¿5+? cuts (A, B, C) in the middle area of the feed part (2, 4); discharging the high boiler fraction (C) out of the bottom of the column; discharging the low boiler fraction (A) via the top of the column, and; discharging the middle boiler fraction (B) out of the middle area of the withdrawal part (3, 5). The dividing up ratio of the liquid reflux at the upper end of the partition (T) is set such that the proportion of high-boiling key constituents in the liquid reflux above the stripping part (3) of the withdrawal part at the upper end of the partition (T) ranges from 10 to 80 %, preferably, from 30 to 50 % of the limiting value permitted in the middle boiler fraction (B). In addition, the heating capacity in the bottom evaporator of the partition column (TK) is set such that the concentration of the light-boiling key constituents in the liquid at the lower end of the partition (T) ranges from 10 to 80 %, preferably, from 30 to 50 % of the limiting value permitted in the middle boiler fraction (B).
(FR)L'invention concerne un procédé de séparation par distillation de coupes C5+ dans une fraction à bas point d'ébullition (A), une fraction à point moyen d'ébullition (B) et une fraction à haut point d'ébullition (C), dans une ou plusieurs colonnes à paroi de séparation (TK), dans laquelle(lesquelles) une paroi de séparation (T) est disposée dans le sens longitudinal des colonnes, de manière à former une zone supérieure de colonne (1) commune, une zone inférieure de colonne (6) commune, une partie d'alimentation (2, 4) avec une partie de renforcement (2) et une partie de sortie (4), ainsi qu'une partie de soutirage (3, 5) avec une partie de renforcement (5) et une partie de sortie (3). L'alimentation de la coupe C¿5+? (A, B, C) intervient dans la zone médiane de la partie d'alimentation (2, 4), l'évacuation de la fraction à haut point d'ébullition (C) intervient hors de la phase liquide de la colonne, celle de la fraction à bas point d'ébullition (A) s'effectue par l'intermédiaire de la tête de colonne et celle de la fraction à point moyen d'ébullition (B) intervient hors de la zone médiane de la partie de soutirage (3, 5). Le rapport de répartition du reflux liquide à l'extrémité supérieure de la paroi de séparation (T) est ajusté de manière qu'une part de constituants clés à haut point d'ébullition du reflux liquide passant par l'intermédiaire de la partie de sortie (3) de la partie de soutirage à l'extrémité supérieure de la paroi de séparation (T) se situe entre 10 et 80 %, de préférence entre 30 et 50 % de la valeur limite admise dans la fraction à point moyen d'ébullition (B) et de manière que la concentration des constituants clés à bas point d'ébullition dans le liquide à l'extrémité inférieure de la paroi de séparation (T) se situe entre 10 et 80 %, de préférence entre 30 et 50 % de la valeur limite admise dans la fraction à point moyen d'ébullition (B).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)