WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002024253) IRRIGATEUR CHIRURGICAL ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/024253    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/042237
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 20.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.03.2002    
CIB :
A61M 1/00 (2006.01), A61M 3/02 (2006.01)
Déposants : C.R. BARD, INC. [US/US]; 730 Central Avenue, Murray Hill, NJ 07974 (US)
Inventeurs : DELK, Michael; (US).
FELIX, Augustus; (US)
Mandataire : SWEEDLER, Michael, J.; Darby & Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY 10022-7513 (US)
Données relatives à la priorité :
09/668,178 22.09.2000 US
Titre (EN) ELECTRICALLY POWERED SURGICAL IRRIGATOR
(FR) IRRIGATEUR CHIRURGICAL ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A surgical irrigator comprises a pumping unit connected to a handpiece by means of elongated irrigation tubing. The pumping unit includes an impeller, batteries and a battery powered motor to drive the impeller. The handpiece includes an irrigation valve which, when depressed, opens the valve and permits irrigation liquid to flow to the surgical site. A flow sensing device is positioned at the outlet of the pumping unit. When the irrigation valve is opened, liquid flow through the flow sensing device under the influence of gravity causes a float to move with the liquid. A light source provides a light beam which is interrupted by movement of the float. This is detected by a photosensor which generates a signal to turn the motor on, causing the pump to operate. A battery isolator switch is provided which interrupts the circuit between the batteries and motor so that the device cannot be turned on during transit and storage. A one-way valve connected between the source of irrigation liquid and pump maintains the liquid in the irrigator at a pressure above atmospheric when the irrigation valve is closed. The pumping unit includes an inlet which is connected to one end of a short flexible tube, the other end of which is connected to a standard spike for connecting the pumping unit to an irrigation bag. The pumping unit also includes clips which support the pumping unit on IV pole or the like. The spike is coated with silicone which makes it relatively easy to connect the pumping unit to the irrigation bag.
(FR)L'invention concerne un irrigateur chirurgical composé d'une unité de pompage reliée une pièce à main par l'intermédiaire d'une tubulure d'irrigation allongée. L'unité de pompage comporte une turbine et un moteur à pile destiné à entraîner la turbine. La pièce à main comporte une valve d'irrigation ouvrant la valve en position enfoncée, et permettant au liquide d'irrigation de circuler jusqu'à la zone chirurgicale. Un appareil de détection de flux est disposé à la sortie de l'unité de pompage. Lorsque la valve d'irrigation est ouverte, le liquide traversant le dispositif de détection de flux sous l'effet de la gravité amène un flotteur à se déplacer avec le liquide. Une source lumineuse émet un faisceau lumineux interrompu par le mouvement du flotteur. Ledit faisceau est détecté par un photodétecteur produisant un signal destiné à mettre le moteur en marche de manière à actionner la pompe. Un commutateur d'isolation de pile sert à interrompre le circuit entre les piles et le moteur de manière que le système ne puisse être mis en marche durant le transport ou le stockage. Une valve antireflux connectée entre la source de liquide d'irrigation et la pompe maintien le liquide contenu dans l'irrigateur à une pression supérieure à la pression atmosphérique lorsque la valve est fermée. L'unité de pompage comporte une admission connectée à une extrémité d'un tube flexible court, l'autre extrémité de celui-ci étant connectée à un perforateur standard destiné à connecter l'unité de pompage à une poche d'irrigation. L'unité de pompage comporte également des attaches fixant l'unité de pompage sur une potence pour intraveineuse ou similaire. Le perforateur est revêtu de silicone de manière à réaliser une connexion simple entre l'unité de pompage et la poche d'irrigation.
États désignés : AU, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)