WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002024252) SYSTEME CHIRURGICAL D'IRRIGATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/024252    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/029719
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 21.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.04.2002    
CIB :
A61M 1/00 (2006.01), A61M 3/02 (2006.01)
Déposants : C.R. BARD, INC. [US/US]; 730 Central Avenue, Murray Hill, NJ 07974 (US) (Tous Sauf US).
DELK, Michael [US/US]; (US) (US Seulement).
FELIX, Augustus [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : DELK, Michael; (US).
FELIX, Augustus; (US)
Mandataire : SWEEDLER, Michael, J.; Darby & Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY 10022-7513 (US)
Données relatives à la priorité :
60/234,555 22.09.2000 US
Titre (EN) SURGICAL IRRIGATION SYSTEM
(FR) SYSTEME CHIRURGICAL D'IRRIGATION
Abrégé : front page image
(EN)A surgical irrigation system comprises a reusable console and a disposable pump unit. The disposable pump unit includes a pump/motor module which includes a pump and a motor for driving the pump. The module is adapted to be mechanically supported within a seat in the console. The console produces a direct voltage at a pair of terminals within the seat. When the pump/motor is placed within the seat, the console terminals are connected to contacts on the module to provide a source of direct voltage for the pump motor. In the preferred embodiment, the disposable unit includes a handpiece and an irrigation valve. A flow sensing device within the outlet tube if the pump/motor module is actuated when the valve is open to turn the motor on and drive the pump. When the valve is closed, the flow sensing device turns the motor off.
(FR)L'invention concerne un système chirurgical d'irrigation comprenant un pupitre de commande réutilisable ainsi qu'une unité de pompe jetable. Cette unité de pompe jetable comprend un module pompe/moteur équipé d'une pompe et d'un moteur destiné à entraîner cette pompe. Ledit module est conçu pour être supporté mécaniquement à l'intérieur d'un siège dans le pupitre de commande, lequel produit une tension continue au niveau d'une paire de bornes à l'intérieur du siège. Lorsque le module pompe/moteur est logé dans le siège, les bornes du pupitre de commande se connectent à des éléments de contact situés sur le module de manière à fournir une source de tension continue pour le moteur de la pompe. Dans un mode de réalisation préféré, l'unité de pompe jetable comprend une pièce à main ainsi qu'une valve d'irrigation. Un dispositif de détection d'écoulement situé à l'intérieur du tube de sortie du module pompe/moteur est actionné lorsque la soupape est ouverte de façon à allumer le moteur et à entraîner la pompe. Lorsque la valve est fermée, le dispositif de détection d'écoulement éteint le moteur.
États désignés : CA, JP, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)