WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002024140) DISTRIBUTEUR DOSEUR POUR UNE MATIERE PULVERULENTE OU PARTICULAIRE DEVERSABLE S'ECOULANT LIBREMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/024140    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010688
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 15.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.03.2002    
CIB :
A61J 7/00 (2006.01), B65D 83/06 (2006.01), G01F 11/18 (2006.01), G01F 11/42 (2006.01)
Déposants : SOLVAY PHARMACEUTICALS GMBH [DE/DE]; Hans-Böckler-Allee 20 30173 Hannover (DE) (AT, AU, BE, BR, CA, CH, CN, CY, CZ, DE, DK, DZ, ES, FI, FR, GB, GR, HU, ID, IE, IL, IN, IT, JP, KR, LU, MC, MX, NL, NO, NZ, PH, PL, PT, RU, SE, SK, TR, UA, ZA only).
SOBE, Alwin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SOBE, Alwin; (DE)
Mandataire : GOSMANN, Martin; c/o Solvay Pharmaceuticals GmbH Hans-Böckler-Allee 20 30173 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
100 46 817.9 20.09.2000 DE
Titre (DE) DOSIERSPENDER FÜR FREIFLIESSENDES, SCHÜTTFÄHIGES PULVER- ODER PARTIKELFÖRMIGES GUT
(EN) DOSAGE DISPENSER FOR A FREE-FLOWING, POURABLE PULVERULENT OR PARTICULATE SUBSTANCE
(FR) DISTRIBUTEUR DOSEUR POUR UNE MATIERE PULVERULENTE OU PARTICULAIRE DEVERSABLE S'ECOULANT LIBREMENT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein einfach konstruierter und einfach handhabbarer Dosierspender beschrieben, der sich zum Dosieren von kleinen Mengen eines freifließenden und schüttfähigen pulver- oder partikelförmigen Gutes, insbesondere von partikelförmigen Arzneimitteln, aus Vorratsbehältern eignet. Beispielsweise eignet sich der erfindungsgemäße Dosierspender vorteilhaft zum einfachen Dosieren Wirkstoff-haltiger Pellets aus einer Glasflasche für pharmazeutische Zwecke in Einzeldosen. Die erfindungsgemäße Dosiervorrichtung besteht im wesentlichen aus zwei Trichtern, die durch einen Dosierkörper mit beweglichen Dosierschieber, der eine oder zwei Dosierkammern aufweist, verbunden sind. Der obere Trichter, der anstelle des ursprünglichen Verschlusses auf das Vorratsgefäß aufgesteckt oder aufgeschraubt werden kann, vermittelt den Übergang vom Vorratsgefäß zur Dosiervorrichtung und ist als Zulauftrichter rotationssymetrisch ausgeführt.
(EN)The invention relates to a dosage dispenser with a simple, user-friendly construction, which is suitable for dosing small quantities of a free-flowing, pourable pulverulent or particulate substance, in particular particulate medicaments, from storage containers. The inventive dosage dispenser is particularly suitable for dosing pellets containing active ingredients from a glass bottle, in a simple manner, for pharmaceutical purposes, to obtain individual doses. The inventive dosage device essentially consists of two funnels, which are interconnected by a dosage body with a displaceable dosage slide that has one or two dosage chambers. The upper funnel, which can be pushed or screwed onto the storage container in place of the original closure, provides a passage from the storage container to the dosing device and is configured as a rotationally symmetrical feed funnel. The lower funnel constitutes a non-rotationally symmetrical discharge funnel in the form of a spout; its front and rear sides being plane-parallel. The inventive dosage device can be optionally used instead of a conventional measuring or dosage spoon and permits the reliable dosage of free-flowing, pourable pulverulent or particulate substances, even in the 100 mg range.
(FR)Distributeur doseur présentant une structure et un maniement simples, adapté pour doser de petites quantités d'une matière pulvérulente ou particulaire déversable s'écoulant librement, en particulier d'un médicament particulaire, à partir d'un récipient de stockage. Le distributeur doseur selon la présente invention est par exemple avantageusement adapté pour doser de manière simple et à des fins pharmaceutiques des granules contenant un principe actif et contenus dans un flacon de verre, ce qui permet d'obtenir des doses individuelles. Le dispositif doseur selon la présente invention est constitué pour l'essentiel de deux entonnoirs qui sont reliés par l'intermédiaire d'un corps doseur à coulisseau de dosage mobile, qui possède une ou deux chambres de dosage. L'entonnoir supérieur qui peut être enfoncé ou vissé sur le récipient de stockage, au lieu du bouchon initial, établit le passage entre le récipient de stockage et le dispositif doseur, et se présente comme un entonnoir d'alimentation à symétrie de révolution. L'entonnoir inférieur constitue, en tant que bec, l'entonnoir de décharge qui n'est pas à symétrie de révolution, ses faces avant et arrière étant situées dans des plans parallèles. Ledit dispositif doseur peut être utilisé facultativement au lieu d'une cuiller de mesure ou de dosage classique et permet un dosage sûr de matière pulvérulente ou particulaire déversable s'écoulant librement, même dans la plage des 100 mg.
États désignés : AU, BR, CA, CN, CZ, DZ, HU, ID, IL, IN, JP, KR, MX, NO, NZ, PH, PL, RU, SK, UA, US, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)