WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002024090) INSTRUMENT CHIRURGICAL DE MICRORESECTION AVEC ELECTROCAUTERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/024090    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/029727
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 24.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.04.2002    
CIB :
A61B 17/32 (2006.01), A61B 18/00 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01)
Déposants : MEDTRONIC, INC. [US/US]; 710 Medtronic Parkway Minneapolis, NN 55432-5604 (US)
Inventeurs : PETERS, Gary, F.; (US)
Mandataire : CZAJA, Timothy, A.; Dicke, Billig & Czaja, P.A. Suite 1250 701 Fourth Avenue South Minneapolis, MN 55415 (US)
Données relatives à la priorité :
60/235,212 24.09.2000 US
Titre (EN) SURGICAL MICRO-RESECTING INSTRUMENT WITH ELECTROCAUTERY FEATURE
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL DE MICRORESECTION AVEC ELECTROCAUTERE
Abrégé : front page image
(EN)A surgical micro-resecting instrument including an outer tubular member, an inner tubular member, a hub assembly, wiring, and an electrical insulator. The outer tubular member is formed of an electrically conductive material and defines a proximal section, a distal section forming a cutting window, and an internal lumen. The inner tubular member is disposed within the lumen and defines a proximal end and a distal end forming a cutting tip. The hub assembly maintains the outer tubular member and the inner tubular member. The wiring is permanently electrically connected to the proximal section of the outer tubular member with the electrical connection being encompassed by the hub assembly. The electrical insulator covers a region of the outer tubular member distal the hub assembly, at least the cutting window free of the insulator. In one preferred embodiment, the hub assembly includes an outer hub insert molded to the outer tubular member, and forms a generally radially extending shroud.
(FR)L'invention concerne un instrument chirurgical de microrésection comprenant un élément tubulaire extérieur, un élément tubulaire intérieur, un ensemble embout, un câblage et un isolant électrique. L'élément tubulaire extérieur est constitué d'un matériau électroconducteur et définit une section proximale, une section distale formant une fenêtre de coupe et une lumière interne. L'élément tubulaire intérieur est disposé à l'intérieur de la lumière et définit une extrémité proximale et une extrémité distale formant une tête de coupe. L'ensemble embout assure le maintien de l'élément tubulaire extérieur et de l'élément tubulaire intérieur. Le câblage est en permanence connecté électriquement à la section proximale de l'élément tubulaire extérieur, la connexion électrique étant logée dans ledit ensemble embout. L'isolant électrique recouvre une zone d'élément tubulaire extérieur située distalement par rapport à l'ensemble embout, la fenêtre de coupe au moins étant dépourvue d'isolant. Dans un mode de réalisation préféré, cet ensemble embout comprend un élément insérable d'embout extérieur moulé sur l'élément tubulaire extérieur, et définit une enveloppe se prolongeant de manière généralement radiale.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)