WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002024084) INSTRUMENT DE RESECTION ENDOSCOPIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/024084    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/029730
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 24.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.04.2002    
CIB :
A61B 17/32 (2006.01)
Déposants : MEDTRONIC, INC. [US/US]; 710 Medtronic Parkway Minneapolis, MN 55432 (US)
Inventeurs : ADAMS, Kenneth, M.; (US)
Mandataire : CZAJA, Timothy, A.; Dicke, Billig & Czaja, P.A. Suite 1250 701 Fourth Avenue South Minneapolis, MN 55415 (US)
Données relatives à la priorité :
60/235,220 24.09.2000 US
09/839,319 20.04.2001 US
Titre (EN) ENDOSCOPIC SHAVER
(FR) INSTRUMENT DE RESECTION ENDOSCOPIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A surgical micro-shaving instrument (10) including an outer tubular member (18) coaxially maintaining an inner tubular member (22). The outer tubular member (18) is an elongated body defining a distal section (34), a proximal section (30) and a central lumen (36) extending from the distal section (34) to the proximal section (30). The distal section (34) forms an elevator tip (42) and a cutting window (38). The cutting window (38) is positioned proximal the elevator tip (42) and is connected to the central lumen (36). The elevator tip (42) terminates at a blade-like edge (48) and is non-blunt. In one preferred embodiment, the elevator tip (42) terminates in a knife edge. Regardless, the elevator tip (42) defines a top surface (44) extending from the elevator window (38). In one preferred embodiment, the top surface extends in an angular fashion, planar with a plane of the cutting window. In another preferred embodiment, the top surface includes a proximal portion and a distal portion. With this configuration, the proximal portion is planar with a plane of the cutting window. Further, the distal portion extends upwardly in an angular fashion from the proximal portion, defining an obtuse angle therebetween. During use, the surgical micro-shaving instrument is directed toward the inferior turbinate. The elevator tip is used to puncture the turbinate as well as to dissect tissue away from the turbinate bone, thereby creating improved tissue engagement.
(FR)Cet instrument chirurgical pour micro-résection (10) à tête élévatrice comporte un élément tubulaire extérieur (18) maintenant coaxialement un élément tubulaire intérieur (22). L'élément tubulaire extérieur (18) consiste en un corps de forme allongée définissant une partie distale (34), une partie proximale (30) et une lumière centrale (36) partant de la partie distale (34) vers la partie proximale (30). La partie distale (34) constitue une tête élévatrice (42) et une fenêtre de coupe (38). Cette dernière (38), qui est placée à proximité de la tête élévatrice (42), est raccordée à la lumière centrale (36). La tête élévatrice (42) se termine par un bord du type lame (48) et n'est pas émoussée. Dans une réalisation préférée, cette tête (42) se termine par un couteau. La tête élévatrice (42) définit une surface supérieure (44) partant de la fenêtre élévatrice (38). Dans un mode de réalisation préféré, cette surface supérieure s'étend angulairement, plane relativement à un plan de la fenêtre de coupe. Dans un autre mode de réalisation préféré, cette surface supérieure comporte une partie proximale et une partie distale. Dans cette configuration, la partie proximale est plane relativement à un plan de la fenêtre de coupe. La partie distale s'étend, de plus, vers le haut, et est inclinée depuis la partie proximale, définissant un angle obtus. En cours d'utilisation, cet instrument chirurgical pour micro-résection est orienté vers la partie inférieure du cornet nasal. On utilise la tête élévatrice pour piquer dans le cornet nasal ainsi que pour disséquer le tissu et l'enlever de la paroi osseuse, ce qui permet d'obtenir une meilleure entrée en contact du tissu et de l'instrument.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)