WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002023697) ELEMENT D'ISOLATION ET PROCEDE POUR INTRODUIRE DES ELEMENTS D'ENROULEMENT DANS LES RAINURES D'UN INDUIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/023697    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002671
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 17.07.2001
CIB :
H02K 3/34 (2006.01), H02K 3/48 (2006.01), H02K 15/10 (2006.01), H02K 15/12 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SIEMS, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ANTL, Oswald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SIEMS, Hans-Dieter; (DE).
ANTL, Oswald; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 44 937.9 12.09.2000 DE
Titre (DE) ISOLIERELEMENT UND VERFAHREN ZUM EINBRINGEN VON WICKLUNGSELEMENTEN IN DIE NUTEN EINES ANKERS
(EN) INSULATION ELEMENT AND METHOD FOR INTRODUCING WINDING ELEMENTS INTO THE GROOVES ON AN ARMATURE
(FR) ELEMENT D'ISOLATION ET PROCEDE POUR INTRODUIRE DES ELEMENTS D'ENROULEMENT DANS LES RAINURES D'UN INDUIT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Isolierelement zum Auskleiden wenigstens einer Ankernut einer elektrischen Maschine. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Isolierelement (10) wenigstens ein Kunststoffelement (11) aufweist, das zum Auskleiden einer Ankernut vorgesehen ist. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung Verfahren zum Einbringen von Wicklungselementen in die Nuten eines Ankers. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung Vorrichtungen zur Durchführung der erfindunsgemässen Verfahren.
(EN)The invention relates to an insulation element for the cladding of at least one armature groove in an electrical machine. According to the invention, the insulation element (10) comprises at least one plastic element (11), provided for the cladding of an armature groove. The invention further relates to a method for the introduction of winding elements into the groove and devices for carrying out said method.
(FR)La présente invention concerne un élément d'isolation destiné à revêtir au moins une rainure d'induit d'une machine électrique. Selon cette invention, cet élément d'isolation (10) présente au moins un élément en matière plastique (11), qui permet de revêtir une rainure d'induit. La présente invention concerne également un procédé pour introduire des éléments d'enroulement dans les rainures d'un induit. En outre, cette invention concerne des dispositifs permettant de mettre en oeuvre le procédé selon cette invention.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)