WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002023682) SUPPORT DE BALAIS POUR MACHINES A COLLECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/023682    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002514
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 06.07.2001
CIB :
H01R 39/26 (2006.01), H01R 39/38 (2006.01), H01R 39/40 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
GERSTENBERGER, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GERSTENBERGER, Jens; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 43 608.0 05.09.2000 DE
Titre (DE) BÜRSTENHALTER FÜR KOMMUTATORMASCHINEN
(EN) BRUSH HOLDER FOR COMMUTATING MACHINES
(FR) SUPPORT DE BALAIS POUR MACHINES A COLLECTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Bürstenhalter für Kommutatormaschinen angegeben, der mehrere, zum kraftschlüssigen Aufsetzen auf einen Kommutator (18) der Kommutatormaschine ausgebildete Kommutatorbürsten (15) aufweist, von denen jeweils eine in einem Bürstenköcher (12) mit Spiel axial verschieblich geführt und von einer zwischen Bürstenköcher (12) und Kommutatorbürste (15) sich abstützenden Bürstenandruckfeder (16) in Ausschieberichtung aus dem Bürstenköcher (12) beaufschlagt ist. In jedem Bürstenköcher (12) ist als Montagehilfe ein Rückhalteglied (21) vorgesehen, das die federbelastete Kommutatorbürste (16) bei der Montage durch Formschluss am Bürstenköcher (12) zurückhält und nach der Montage freigibt. Zur Realisierung einer fertigungstechnisch sehr einfachen und montagezeitsparenden Montagehilfe ist das Rückhalteglied (20) integraler Teil des Bürstenköchers (12) und so ausgebildet, dass der Formschluss durch leichtes Kippen der Kommutatorbürste (15) im Bürstenköcher (12) herstellbar und durch Geraderichten wieder aufhebbar ist.
(EN)The invention relates to a brush holder for commutating machines, comprising a plurality of commutator brushes (15) adapted to be placed on a commutator (18) of the commutating machine in a nonpositive fit. One each of said brushes is guided in a tubular brush holder (12) so as to be axially displaceable with play and is impinged upon by a brush pressure spring (16) in the direction of ejection from the tubular brush holder (12), said brush pressure spring supporting itself between the tubular brush holder (12) and the commutator brush (15). Every tubular brush holder (12) is provided with a retaining element (21) as an assembly aid. Said retaining element retains the spring-biased commutator brush (16) on the tubular brush holder (12) during assembly in a positive fit and releases it after assembly. In order to provide, in terms of manufacturing, a very simple and assembly-time saving assembly aid, the retaining element (20) is designed as an integral part of the tubular brush holder (12) and it furthermore facilitates establishment of the positive fit by slightly tilting the commutator brush (15) in the tubular brush holder (12) and removing it by setting it straight.
(FR)L'invention concerne un support de balai pour machines à collecteur, qui comporte plusieurs balais de collecteur (15) conçus pour être appliqués avec liaison de force sur le collecteur (18) d'une machine à collecteur, chacun de ces balais étant guidé, de façon à pouvoir se déplacer axialement, avec un jeu, dans un porte-balai tubulaire (12) et étant poussé vers l'extérieur dudit porte-balai (12) par un ressort de pression de balai (16) prenant appui entre le porte-balai (12) et le balai de collecteur (15). Dans chaque porte-balai (12) se trouve un élément facilitant le montage se présentant sous la forme d'un élément de retenue (21), lequel, pendant le montage, retient le balai de collecteur (16), chargé par le ressort, contre le porte-balai (12) par liaison de forme et le libère après le montage. Pour que ledit élément facilitant le montage soit très simple en ce qui concerne la technique de fabrication et fasse gagner du temps au montage, il se présente sous la forme d'un élément de retenue (20) qui fait partie intégrante du porte-balai (12) et est conçu de telle sorte que la liaison de forme peut être établie par un léger basculement du balai de collecteur (15) dans le porte-balai (12) et annulée par redressement dudit balai.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)