WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002023590) SOURCE ET DISPOSITIF DE RAYONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/023590    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010539
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 12.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.04.2002    
CIB :
B29C 35/08 (2006.01), H01K 1/28 (2006.01), H01K 7/00 (2006.01)
Déposants : ADVANCED PHOTONICS TECHNOLOGIES AG [DE/DE]; Bruckmühler Strasse 27 83052 Bruckmühl-Heufeld (DE) (Tous Sauf US).
GAUS, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÄR, Kai, K., O. [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GESELL, Günther [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERGE, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GAUS, Rainer; (DE).
BÄR, Kai, K., O.; (DE).
GESELL, Günther; (DE).
BERGE, Torsten; (DE)
Mandataire : BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner Postfach 86 06 24 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 46 161.1 18.09.2000 DE
100 51 905.9 19.10.2000 DE
Titre (DE) STRAHLUNGSQUELLE UND BESTRAHLUNGSANORDNUNG
(EN) RADIATION SOURCE AND DEVICE
(FR) SOURCE ET DISPOSITIF DE RAYONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Strahlungsquelle (11) für elektromagnetische Strahlung, deren wesentlicher Wirkanteil im Bereich des nahen Infrarot, insbesondere im Wellenlängenbereich zwischen 0,8 $g(m)m und 1,5 $g(m)m, liegt, zur Ausbildung einer langgestreckten Bestrahlungszone, mit einer langgestreckten Halogenlampe (11), die einen röhrenförmigen, an den Enden gesockelten Glaskörper (14) mit mindestens einer Glühwendel (15) hat, und einem langgestrecktem Reflektor (12), wobei die Sockel (13) der Halogenlampe im Bereich der Reflektorfläche oder, bezogen auf die Position der Halogenlampe, hinter dieser angeordnet sind, wobei die Enden der Halogenlampe zum Reflektor hin umgebogen sind und die oder mindestens eine Glühwendel im gebogenen Bereich des Glaskörpers verdickt ausgeführt ist, derart, dass die Strahlungsflussdichte der Strahlungsquelle in deren Längsrichtung zwischen den äussersten Punkten der Sockel im wesentlichen konstant ist.
(EN)The invention relates to an electromagnetic radiation source (11), the main active component thereof being in the near infrared range, especially in the wavelength range between 0.8 &mgr;m and 1.5 &mgr;m. Said radiation source forms an elongated radiation area, and has an elongated halogen lamp (11) comprising a tubular glass body (14) having a base at each end and at least one spiral-wound filament (15). Said halogen lamp also has an elongated reflector (12). The bases (13) of the halogen lamp are arranged in the region of the reflector surface or behind the reflector surface, in relation to the position of the halogen lamp. The ends of the halogen lamp are bent towards the reflector, and the or at least one spiral-wound filament is thicker in the bent region of the glass body, in such a way that the radiation flux density of the radiation source is virtually constant in the longitudinal direction between the outermost points of the bases.
(FR)L'invention concerne une source (11) de rayonnement électromagnétique, dont la principale composante active se trouve dans la zone de l'infrarouge proche, notamment dans la fourchette des longueurs d'ondes allant de 0,8 &mgr;m à 1,5 &mgr;m. Cette source de rayonnement permet la formation d'une zone de rayonnement allongée, au moyen d'une lampe halogène (11) allongée, comprenant un corps en verre (14) en forme de tube dont les extrémités sont pourvues de culots et au moins un filament boudiné (15), et d'un réflecteur (12) allongé. Les culots (13) de la lampe halogène sont disposés dans la zone de la surface du réflecteur ou derrière celle-ci, par rapport à la position de la lampe halogène. Les extrémités de la lampe halogène sont recourbées en direction du réflecteur et les filaments boudinés, ou au moins un d'entre eux, sont plus épais dans la zone où le corps de verre est incurvé, de telle sorte que l'intensité du flux énergétique de la source de rayonnement est pratiquement constante dans le sens longitudinal, entre les points situés le plus à l'extérieur des culots.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)