WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002023494) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'UNITES DE MONNAIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/023494    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010605
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 13.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.03.2002    
CIB :
G07D 11/00 (2006.01)
Déposants : GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159 81677 München (DE) (Tous Sauf US).
LÖFFLER, Lukas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ÖTTL, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GEIER, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LÖFFLER, Lukas; (DE).
ÖTTL, Rudolf; (DE).
GEIER, Josef; (DE)
Mandataire : KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH; Winzererstrasse 106 80797 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 46 082.8 15.09.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN VON GELDEINHEITEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING UNITS OF MONEY
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'UNITES DE MONNAIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Geldeinheiten, wie Banknoten oder Münzen, bei denen die Geldeinheit von einem Eingabefach jeweils zu einem von mehreren Ausgabefächern in Abhängigkeit von vorgegebenen Sortierkriterien transportiert werden. Um den Anwendungsbereich von Banknotensortiermaschinen zu erweitern, wird eine Steuerungseinrichtung für die Bearbeitungsvorrichtung vorgesehen, die dazu ausgelegt ist, um in zumindest einen Teil der Ausgabefächer jeweils Geldeinheiten mehrerer unterschiedlicher Stückelungen in jeweils einer vorgegebenen Anzahl ausgeben zu können, um diese Geldeinheiten zu konfektionieren. Im Vergleich zur bisher überwiegend manuell durchgeführten Konfektionierung ermöglicht die erfindungsgemässe Lösung eine schnelle und sichere, automatisch unterstützte Konfektionierung von Bargeld.
(EN)The invention relates to a method and a device for processing units of money, such as banknotes or coins. According to the invention, the money units are transported from one input compartment to one or more output compartments, respectively, according to predetermined sorting criteria. In order to broaden the scope of application of banknote sorting machines, the control device that is provided for the processing device is configured to be able to output units of money of several different denominations in a predetermined number, respectively, into at least some of the output compartments, so that these units of money can be prepared. Compared to previous methods for grouping units of money, which have been predominantly manual, the inventive solution offers a rapid, reliable, automatically assisted method for grouping units of cash.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement d'unités de monnaie telles que des billets ou des pièces, l'unité de monnaie étant transportée d'un compartiment d'entrée vers un de plusieurs compartiments d'émission en fonction de critères de tri prédéfinis. Pour étendre le spectre d'application de machines de tri de billets, on fait intervenir un système de commande destiné au dispositif de traitement. Ledit système de commande est conçu pour émettre dans au moins une partie des compartiments d'émission, des unités de monnaie respectives de différents types en quantité prédéfinie, de manière à grouper lesdites unités de monnaie. Par rapport aux procédés de groupage habituels essentiellement réalisés manuellement, le procédé selon l'invention permet un groupage d'argent liquide automatique plus rapide et plus sûr.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)