WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002023124) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MESURER LA COURBURE D'UNE SURFACE REFLECHISSANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/023124    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/003499
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 12.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.04.2002    
CIB :
G01B 11/24 (2006.01), G01M 11/00 (2006.01)
Déposants : INNOMESS GESELLSCHAFT FÜR MESSTECHNIK MBH [DE/DE]; Elberstrasse 10, 45768 Marl (DE) (Tous Sauf US).
PINGEL, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUBIAK, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIMMERMAN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PINGEL, Ulrich; (DE).
KUBIAK, Rolf; (DE).
ZIMMERMAN, Wolfgang; (DE)
Mandataire : B0NNEKAMP & SPARING; Goldsteinstrasse 19, 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
100 45 105.5 12.09.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MESSEN DER BIEGUNG EINER REFLEKTIERENDEN OBERFLÄCHE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE CURVATURE OF A REFLECTIVE SURFACE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MESURER LA COURBURE D'UNE SURFACE REFLECHISSANTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Messen der Biegung einer reflektierenden Oberfläche (2), insbesondere einer in Längs- und Querrichtung gebogenen Glasscheibe (5), bei dem von der Oberfläche (2) reflektiertes, von einer linienförmigen Lichtquelle (3) ausgehendes Licht von einer CCD-Kamera (4) aufgenommen wird, wobei ausgehend von dem durch die CCD-Kamera (4) aufgenommenen reflektierten Licht der örtliche Neigungswinkel der Oberfläche (2) ermittelt wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Ermitteln der Biegung einer reflektierenden Oberfläche (2), umfassend eine linienförmige Lichtquelle (3) und eine CCD-Kamera (4). Die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung zu schaffen, die eine einfache und zuverlässige Ermittlung der Biegung einer wenigstens teilweise reflektierenden Oberfläche ermöglicht, wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die CCD-Kamera eine Zeilenkamera (4) ist, und dass die Zeile der CCD-Kamera (4) quer zur Erstreckung der Lichtquelle (3) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a method for measuring the curvature of a reflective surface (2), in particular of a pane of glass (5), which curves both longitudinally and transversally. According to said method, light that is emitted from a linear light source (3) is reflected by the surface (2) and registered by a CCD camera (4). The local angle of inclination of said surface (2) is determined from the reflected light that is registered by the CCD camera (4). The invention also relates to a device for determining the curvature of a reflective surface (2), comprising a linear light source (3) and a CCD camera (4). The aim of the invention is to provide a reliable and simple method and device for determining the curvature of a surface that is at least partially reflective. To achieve this, the CCD camera is a line camera (4) and the line of said CCD camera (4) is positioned transversally to the longitudinal extent of the light source (3).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de mesurer la courbure d'une surface (2) réfléchissante, en particulier d'une plaque de verre (5) incurvée dans le sens longitudinal et dans le sens transversal. Selon ledit procédé, la lumière partant d'une source lumineuse (3) linéaire, réfléchie par la surface (2) est captée par une caméra à couplage de charges (4), l'angle d'inclinaison local de la surface (2) étant déterminé sur la base de la lumière réfléchie captée par ladite caméra à couplage de charges (4). L'invention concerne en outre un dispositif utilisé pour déterminer la courbure d'une surface (2) réfléchissante, lequel comprend une source lumineuse (3) linéaire et une caméra à couplage de charges (4). L'objectif de l'invention est de créer un procédé et un dispositif permettant de déterminer de façon simple et fiable la courbure d'une surface au moins partiellement réfléchissante. Cet objectif est atteint, selon l'invention, par le fait que la caméra à couplage de charges est une caméra à une ligne de diodes (4) et que la ligne de diodes de cette caméra (4) est disposée transversalement par rapport à la source lumineuse (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)