WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002023063) DISPOSITIF ET PROCEDE DE COUPLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/023063    N° de la demande internationale :    PCT/SE2001/001938
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 11.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.04.2002    
CIB :
F16H 61/30 (2006.01), F16H 63/30 (2006.01)
Déposants : VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT COMPONENTS AB [SE/SE]; S-635 81 Eskilstuna (SE) (Tous Sauf US).
KNECHT, Emil [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
JOHANSSON, Håkan [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
MOHLIN, Johan [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
ERIKSSON, Karin [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : KNECHT, Emil; (SE).
JOHANSSON, Håkan; (SE).
MOHLIN, Johan; (SE).
ERIKSSON, Karin; (SE)
Mandataire : FRÖHLUNG, Werner; Volvo Teknisk Utveckling AB Patent Department, CTP, 06820 S-412 88 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
0003220-1 11.09.2000 SE
Titre (EN) COUPLING DEVICE AND A METHOD FOR COUPLING
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE COUPLAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for positioning a coupling means in a gearbox in a first gear position, a second gear position and an intermediate neutral position, the device comprising a housing (5) which forms a working cylinder (6), a main piston (7) arranged in the working cylinder in order to interact operationally with it, a piston rod (8) which is connected rigidly to the main position and extends from a first side of the same and out of the housing, which piston rod is, outside the housing, connected to the coupling means (4), the main piston (7) being arranged displaceably between three different positions in the working cylinder, which correspond to said first and second gear positions and the neutral position, an auxiliary piston (11) which is arranged displaceably inside the housing. The auxiliary piston is adapted to interact operationally with the working cylinder and is arranged on a second, opposite side of the main piston relative to said first side.
(FR)L'invention concerne un dispositif de placement d'un moyen de couplage dans une boîte de vitesses en première position, seconde position et enfin, en position intermédiaire neutre. Le dispositif est constitué par : -un logement (5) formant un cylindre de travail (6) -un piston principal (7) disposé dans le cylindre de travail afin d'interagir de manière fonctionnelle avec lui -une tige de piston (8) connectée de manière rigide au piston principal et orientée depuis un premier coté du même vers le logement ;cette tige de piston est connectée avec le moyen de couplage (4), à l'extérieur du logement ; le piston principal (7) étant disposé de manière à pouvoir adopter trois positions différentes dans le cylindre de travail, qui correspondent aux positions susmentionnées (première, seconde et neutre). -un piston auxiliaire (11) disposé de manière à pouvoir se déplacer à l'intérieur du logement. Ce piston auxiliaire est adapté afin d'interagir de manière fonctionnelle avec le cylindre de travail et se trouve sur un second côté opposé du piston principal par rapport audit premier côté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)