WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002023053) PIECE DE LIAISON POUR RAILS DE MONTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/023053    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009948
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 29.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.04.2002    
CIB :
A47B 57/54 (2006.01), F16B 7/04 (2006.01)
Déposants : HALFEN GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT [DE/DE]; Liebigstr. 14 40764 Langenfeld-Richrath (DE) (Tous Sauf US).
KIRCHNER, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BINNA, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GÖRTZ, Beate [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HANKE, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEUMANN, Renate [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KIRCHNER, Georg; (DE).
BINNA, Michael; (DE).
GÖRTZ, Beate; (DE).
HANKE, Andreas; (DE).
NEUMANN, Renate; (DE)
Mandataire : RIEDEL, Peter; Menzelstrasse 40 70192 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
100 45 539.5 13.09.2000 DE
Titre (DE) VERBINDUNGSTEIL FÜR MONTAGESCHIENEN
(EN) CONNECTING PART FOR MOUNTING RAILS
(FR) PIECE DE LIAISON POUR RAILS DE MONTAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verbindungsteil zur Anbringung an einer Montageschiene (1), mit einem einen mindestens näherungsweise rechteckigen Querschnitt aufweisenden Befestigungsteil (2, 2'). Das Befestigungsteil (2) umschliesst im montierten Zustand allseitig die Montageschiene (1) mit einem entsprechenden Querschnitt. Das Befestigungsteil (2) weist mindestens eine Klemmvorrichtung (3, 4) zur klemmenden Festlegung des Verbindungsteils (5) an der Montageschiene (1) auf. Die beiden Klemmvorrichtungen (3, 4) sind bezüglich der Querschnittsebene des Befestigungsteils (2, 2') im Bereich zweier diagonal gegenüberliegender Ecken (6, 7) angeordnet.
(EN)The invention relates to a connecting part for attaching to a mounting rail (1), comprising a fixing part (2, 2') which has an at least approximately rectangular cross-section. In the mounted state, said fixing part (2) surrounds the mounting rail (1) on all sides, the mounting rail having a corresponding cross-section. The fixing part (2) has at least one clamping device (3, 4) for fixing the connecting part (5) to the mounting rail (1) by clamping. The two clamping devices (3, 4) are located in the area of two diagonally opposite corners (6, 7) in relation to the cross-sectional plane of the fixing part (2, 2').
(FR)Pièce de liaison destinée à être appliquée sur un rail de montage (1), qui comporte une partie de fixation (2, 2') présentant une section transversale au moins approximativement rectangulaire. A l'état monté, la partie de fixation (2) entoure de tous les côtés le rail de montage (1) qui possède une section transversale correspondante. Ladite partie de fixation (2) possède au moins un dispositif de serrage (3, 4) pour la fixation serrée de la pièce de liaison (5) sur le rail de montage (5). Les deux dispositifs de fixation (3, 4) sont placés dans la zone de deux angles (6, 7) diagonalement opposés, sur la base du plan transversal de la partie de fixation (2, 2').
États désignés : AE, AT, AU, AZ, BA, BG, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KR, KZ, LK, LT, LU, LV, MD, MK, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)