WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002023022) PROCEDE POUR REGULER LA TEMPERATURE D'UN AGENT REFRIGERANT ET SYSTEME DE REFROIDISSEMENT DE MOTEUR ACTIONNE PAR AGENT REFRIGERANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/023022    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009793
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 24.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.01.2002    
CIB :
F01P 7/16 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (AT, BE, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
STIEBELS, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GÖRNER, Steffen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STIEBELS, Bernd; (DE).
GÖRNER, Steffen; (DE)
Mandataire : GULDE HENGELHAUPT ZIEBIG & SCHNEIDER; Schützenstrasse 15-17 10117 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
100 45 613.8 15.09.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR KÜHLMITTELTEMPERATURREGELUNG UND KÜHLMITTELBETRIEBENE MOTORKÜHLUNG
(EN) METHOD FOR REGULATING COOLANT TEMPERATURE AND A COOLANT-OPERATED ENGINE COOLING SYSTEM
(FR) PROCEDE POUR REGULER LA TEMPERATURE D'UN AGENT REFRIGERANT ET SYSTEME DE REFROIDISSEMENT DE MOTEUR ACTIONNE PAR AGENT REFRIGERANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kühlmitteltemperaturregelung einer Motorkühlung für eine direkteinspritzende Verbrennungskraftmaschine und eine kühlmittelbetriebene Motorkühlung. Es ist vorgesehen, dass die Kühlmitteltemperatur in Abhängigkeit von einer Last (p) und/oder einer Drehzahl (n) der Verbrennungskraftmaschine (10) geregelt wird. Die Motorkühlung (34) umfasst eine Steuereinheit (36) zur Kühlmitteltemperaturregelung, mit der eine Kühlmitteltemperatur in Abhängigkeit von einer Last (p) und/oder einer Drehzahl (n) der Verbrennungskraftmaschine (10) regelbar ist.
(EN)The invention relates to a method for regulating the coolant temperature of an engine cooling system for a direct-injection internal combustion engine and to a coolant-operated engine cooling system. To this end, the invention provides that the coolant temperature is regulated according to a load (p) and/or to a rotational speed (n) of the internal combustion engine (10). The engine cooling system (34) comprises a control unit (36) for regulating the coolant temperature, with which a coolant temperature can be regulated according to a load (p) and/or to a rotational speed (n) of the internal combustion engine (10).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de réguler la température de l'agent réfrigérant d'un système de refroidissement d'un moteur, pour un moteur à combustion directe à injection directe et un système de refroidissement de moteur actionné par agent réfrigérant. Il est prévu de réguler la température de l'agent réfrigérant en fonction d'une charge (p) et/ou d'un régime (n) du moteur à combustion interne (10). Le système de refroidissement du moteur (34) comprend une unité de commande (36) pour réguler la température de l'agent réfrigérant permettant de réguler une température de l'agent réfrigérant en fonction d'une charge (p) et/ou d'un régime (n) du moteur à combustion interne (10).
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)