WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002022998) SYSTEME DE FERMETURE POUR BOITIERS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/022998    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010724
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 17.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.03.2002    
CIB :
E05B 17/00 (2006.01), E05B 17/20 (2006.01)
Déposants : QUANTE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Uellendahler Strasse 353 42109 Wuppertal (DE) (Tous Sauf US).
RINKE, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHAUB, Cornel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WISTUBA, Patrick [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RINKE, Friedrich; (DE).
SCHAUB, Cornel; (DE).
WISTUBA, Patrick; (DE)
Mandataire : HOFFMANN . EITLE; Arabellastrasse 4 81925 München (DE)
Données relatives à la priorité :
200 15 976.3 15.09.2000 DE
Titre (DE) SCHLIESSSYSTEM FÜR GEHÄUSE
(EN) LOCKING SYSTEM FOR HOUSINGS
(FR) SYSTEME DE FERMETURE POUR BOITIERS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schließsystem für eine Gehäusetür mit zumindest einer Schließnase, die im verschlossenen Zustand der Gehäusetür mit einem im Gehäuse angeordneten Schließelement im Eingriff ist. In der Umgebung der Schließnase, zumindest auf der der Öffnungsrichtung abgewandten Seite der Schließnase, ist ein Sicherungselement vorgesehen, das die Schließnase im verschlossenen Zustand gegen Verbiegen sichert.
(EN)The invention relates to a locking system for the door of a housing, comprising at least one locking catch which engages with a locking element arranged in the housing when the housing door is in a locked state. A security element for protecting the locking catch from being bent in the locked state is provided in the vicinity of said locking catch, at least on the side thereof facing away from the opening direction.
(FR)L'invention concerne un système de fermeture pour la porte d'un boîtier, comportant au moins un ergot de fermeture, qui, la porte du boîtier étant fermée, est en prise avec un élément de fermeture disposé dans le boîtier. L'invention est caractérisée en ce que, dans l'environnement de l'ergot et au moins sur son côté opposé au sens d'ouverture, un élément de sécurité protège ledit ergot d'une éventuelle déformation, lorsque le boîtier est fermé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)