WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002022975) BATIMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/022975    N° de la demande internationale :    PCT/AT2001/000284
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 10.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.04.2002    
CIB :
E04B 1/00 (2006.01), E04B 1/10 (2006.01), E04B 1/61 (2006.01)
Déposants : JANDL, Adolf [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : JANDL, Adolf; (AT)
Mandataire : BEER, Manfred; Lindengasse 8, A-1070 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1561/2000 14.09.2000 AT
Titre (DE) GEBÄUDE
(EN) BUILDING
(FR) BATIMENT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Gebäude besteht aus Platten aus Holzwerkstoff, wobei die Außenwände (10), die Innenwände (1), die Decken- und/oder Dachplatten (20) jeweils aus Holzwerkstoffplatten bestehen und dadurch zwei- oder mehrschalig ausgebildet sind, daß sie wenigstens eine Innenplatte (2, 12, 22) und wenigstens eine Außenplatte (3, 13, 23) aufweisen, die durch Distanzelemente (4, 14, 24) voneinander im Abstand gehalten und miteinander verbunden sind. Zwischen den Platten (2, 3; 12, 13; 22; 23) sind Hohlräume (5, 15, 25) vorgesehen. Die die Innenwände (1), die Außenwände (10), die Decken- oder Dachplatten (20) bildenden Platten sind wenigstens in einer Richtung einstückig durchgehend ausgebildet.
(EN)The invention relates to a building, comprising sheets of wooden material with the external walls (10), internal walls (1), floor and/or roof boards (20) each made of wooden sheets and of a double- or multi-skinned form, thus comprising at least one inner sheet (2, 12, 22) and at least one outer sheet (3, 13, 23) which are separated by spacer elements (4, 14, 24) and connected to each other by the same. Cavities (5, 15, 25) are provided between the sheets (2, 3; 12, 13; 22; 23). The sheets forming the inner walls (1), the outer walls (10), the floor or roof boards (20) are, at least in one direction, in one piece throughout.
(FR)La présente invention concerne un bâtiment constitué de plaques en matériau dérivé du bois. Les parois extérieures (10), les parois intérieures (1) et les plaques de plafond et/ou de toit (20) sont constituées de plaques en matériau dérivé du bois et sont bicouches ou multicouches. Ces plaques sont caractérisées en ce qu'elles présentent au moins une plaque interne (2, 12, 22) et au moins une plaque externe (3, 13, 23), qui sont maintenues à distance l'une de l'autre et sont connectées l'une à l'autre au moyen d'éléments d'écartement (4, 14, 24). Des cavités (5, 15, 25) sont pourvues entre les plaques (2, 3; 12, 13; 22, 23). Les plaques constituant les parois intérieures (1), les parois extérieures (10) et les plaques de plafond et/ou de toit (20) sont de bout en bout formées d'une seule pièce, au moins dans une direction.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)