WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002022940) DISPOSITIF DE TRI DE CHAUSSETTES AVEC SAC A LESSIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/022940    N° de la demande internationale :    PCT/SE2001/001925
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 10.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.04.2002    
CIB :
D06F 95/00 (2006.01)
Déposants : LINDEROTH, Mats [SE/SE]; (SE) (Tous Sauf US).
LINDEROTH, Hans [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : LINDEROTH, Hans; (SE)
Données relatives à la priorité :
0003196-3 11.09.2000 SE
Titre (EN) LAUNDRY BAG SOCK SORTER
(FR) DISPOSITIF DE TRI DE CHAUSSETTES AVEC SAC A LESSIVE
Abrégé : front page image
(EN)There are on the market a number of products of so-called laundry bags. The purpose of the laundry bag is to gather all the underwear and similar articles in the same place while machine washing is in progress. The bag also prevents metal loops or similar to cause machine breakdown. Laundry bags which are on the market (Sweden) are made of a thin nylon material and are opened/closed by an inserted zipper. The sock sorter is sewn in a perforated, durable and fast drying synthetic material (100 % polyester). The material is far more washable than the laundry bags on the market today. My product is of higher quality and is therefore more washable. What makes my product special, besides the improvement in quality, is the double function. What's good is that socks or other articles in pairs don't have to be handled any more after you fasten them in their elastic holes until after the laundry bag and the articles have dried (one working moment). Then, in a simple move of the hand, you pull them out in pairs and with that the washing procedure is finished. The entire bag is, consequently, hung up to dry after being emptied of possible loose articles. When the bag isn't needed for socks it works just as well on other articles, or it can, with advantage, wash articles inside the bag at the same time as it washes socks - a double function. What's completely new about my product is that you don't have to look for/sort out socks when the washing is done. This, as well as the hanging up/drying being solved in one working moment, is extremely time-saving. You get the best washing result by fastening the socks so the footpart hangs 'outside' the bag (in it's elastic holes) while the legs of the socks, which are often less dirty, are inside the bag.
(FR)Il existe sur le marché un certain nombre de produits dit « sacs à lessive ». Ces sacs à lessive servent à rassembler tous les sous-vêtements ou articles similaires dans un même endroit pendant le lavage en machine. Ce sac empêche en outre les boucles métalliques et accessoires analogues d'endommager la machine. Les sacs à lessive disponibles sur le marché (en Suède) sont fabriqués dans une matière fine de type Nylon et peuvent être ouverts/fermés au moyen d'une fermeture à glissière intégrée. L'invention concerne un dispositif de tri de chaussettes cousu, réalisé dans une matière synthétique (100 % polyester) perforée, durable et à séchage rapide. La lavabilité de cette matière est largement supérieure à celle des sacs à lessive actuellement sur le marché. Le produit décrit est de meilleure qualité et résiste donc mieux au lavage. Outre cette amélioration de la qualité, le produit décrit se caractérise par une double fonction. Il permet en effet de fixer les chaussettes et autres articles allant par paires dans des ouvertures élastiques où elle restent jusqu'à la fin de l'étape de séchage sans manipulation additionnelle (une seule opération de travail). Les articles peuvent ensuite être retirés par paires d'un simple geste de la main, et l'opération de lavage est terminée. Pour le séchage, le sac complet peut être suspendu, après retrait des articles en vrac éventuels. Lorsque le sac n'est pas utilisé pour les chaussettes, il peut être utilisé avec des résultat similaires pour d'autres articles, ou il peut recevoir de manière avantageuse simultanément des chaussettes et d'autres articles, présentant ainsi une double fonction. Ce qui est entièrement nouveau dans cette invention, c'est qu'il n'est plus nécessaire de rechercher/trier les chaussettes à la fin du lavage. Cet avantage, auquel s'ajoute celui de pouvoir suspendre/sécher les articles en une seule opération permet un gain de temps considérable. Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, on fixe les chaussettes de manière que les parties pied pendent à « l'extérieur » du sac (des ouvertures élastique du sac) tandis que les parties jambe des chaussettes, qui sont souvent moins sales, se trouvent à l'intérieur du sac.
États désignés : AT, AU, BA, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, HR, HU, IL, IS, JP, LU, LV, MK, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SI, SK, TR, UA, US, VN, YU, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)