WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002022928) PROCEDE ET APPAREIL DE COLLECTE EN VRAC DE BRIN TEXTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/022928    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/027583
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 06.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.04.2002    
CIB :
D02G 1/12 (2006.01), D02G 1/16 (2006.01)
Déposants : OWENS CORNING [US/US]; One Owens Corning Parkway Toledo, OH 43659 (US) (Tous Sauf US).
LEWIN, David, F. [US/US]; (US) (US Seulement).
FAZIO, Michael, B. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : LEWIN, David, F.; (US).
FAZIO, Michael, B.; (US)
Mandataire : ECKERT, Inger, H.; OWENS CORNING Science & Technology Center 2790 Columbus Road Building 54-1 Granville, OH 43023-1200 (US)
Données relatives à la priorité :
09/661,329 13.09.2000 US
Titre (EN) A METHOD AND APPARATUS FOR THE BULK COLLECTION OF TEXTURIZED STRAND
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE COLLECTE EN VRAC DE BRIN TEXTURE
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus for collecting texturized strand are disclosed. The apparatus for collecting texturized strand includes a texturizer (20) for expanding a continuous strand of glass fibers (80) into a wool-like product, a container (30) for collecting the texturized strand, and a device (50) establishing a pressure differential between an interior region of the container (70) and a region external of the container (72). The texturizer includes a nozzle to which a supply of compressed air (22) and a continuous strand (12) are fed. The compressed air advances the strand of glass fibers through the nozzle and expands the strand so that the filaments are spread apart, thereby giving the strand a wool-type appearance. The pressure differential creating device includes a vacuum apparatus (58) for drawing air and a screen (52) through which the air flows. A container is placed on the screen. In the preferred embodiment, the container is a corrugated box that has upper (38) and lower (40) closures or flaps. The lower flaps are folded back, thereby revealing an opening (32) in the bottom. The container is coupled to the pressure differential creating device so that the container opening is in communication with the screen. The nozzle is manipulated to direct the strand from the outlet of the nozzle into the container. The system may include a deflector assembly (90) for changing the direction of the texturized strand as it is directed into the container.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de collecte de brin texturé. L'appareil de collecte de brin texturé comprend un modificateur de texture (20) destiné à dilater un brin continu de fibres de verre (80) en un produit du type laine, un contenant (30) de collecte du brin texturé, ainsi qu'un dispositif (50) établissant un différentiel de pression entre une région intérieure du contenant (70) et une région extérieure du contenant (72). Le modificateur de texture comprend une buse vers laquelle sont dirigés de l'air comprimé (22) et un brin continu (12). L'air comprimé fait avancer le brin de fibres de verre à travers la buse et dilate le brin de sorte que les filaments se séparent en s'étalant, donnant ainsi un brin à l'apparence de laine. Le dispositif créant le différentiel de pression comprend un appareil à vide (58) servant à aspirer l'air, et un écran (52) à travers lequel l'air s'écoule, le contenant étant placé sur l'écran. Dans un mode de réalisation préféré, ce contenant est une caisse en carton ondulé qui possède des fermetures ou rabats supérieurs (38) et inférieurs (40). Les rabats inférieurs sont repliés vers l'arrière, révélant ainsi une ouverture (32) ménagée dans le fond. Le contenant est couplé au dispositif créant le différentiel de pression de façon que l'ouverture du contenant communique avec l'écran. La buse est manipulée pour diriger le brin, de l'orifice de sortie dans le contenant. Ce système peut comporter un ensemble déflecteurs (90) servant à changer l'orientation du brin texturé lorsque celui-ci est dirigé dans le contenant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)