WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002022457) DISPOSITIF BEC VERSEUR/BOUCHON ADAPTABLE SUR UNE CANETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/022457    N° de la demande internationale :    PCT/FR2001/002870
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 14.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.04.2002    
CIB :
B65D 41/04 (2006.01), B65D 47/06 (2006.01), B65D 51/00 (2006.01)
Déposants : S.I.I.D. [FR/FR]; 191, rue Grande F-77300 Fontainebleau (FR).
AUBERT, Guylaine [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
DUROURE, Philippe [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : AUBERT, Guylaine; (FR).
DUROURE, Philippe; (FR)
Mandataire : BREESE, Pierre; Breese-Majerowicz 3, avenue de l'Opéra F-75001 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
00/11817 15.09.2000 FR
Titre (EN) POUR SPOUT/TOP DEVICE ADAPTABLE ON A METAL CAN
(FR) DISPOSITIF BEC VERSEUR/BOUCHON ADAPTABLE SUR UNE CANETTE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a device (1) designed to be positioned on a metal can capable of containing a fluid so as to stimulate and/or prevent the flow of said liquid, said device comprising a base (2) provided with a pour spout (3), said base (2) including an outer peripheral rim (4). The invention is characterised in that said outer peripheral rim (4) has at least a gap (5) and said device (1) comprises a locking plate (6) with a pull tab (7), said locking plate (6) being capable of sliding between a closed position wherein said pull tab (7) is urged to fill the gap of the outer peripheral rim (4) to provide continuity and an open position wherein said pull tab (7) is spaced apart from the outer peripheral rim (4).
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif (1) du type destiné à être positionné sur une boîte métallique, encore appelée canette, susceptible de contenir un fluide, afin de favoriser et/ou d'empêcher l'écoulement dudit fluide, ledit dispositif (1) comportant une embase (2) munie d'un bec verseur (3), ladite embase (2) comportant un rebord périphérique extérieur (4), caractérisé en ce que ledit rebord périphérique extérieur (4) présente au moins une discontinuité (5) et en ce que ledit dispositif (1) comporte une plaque de verrouillage (6) présentant une tirette (7), ladite plaque de verrouillage (6) étant susceptible de coulisser entre une position fermée dans laquelle ladite tirette (7) vient dans la continuité du rebord périphérique extérieur (4) afin de la compléter et une position ouverte dans laquelle ladite tirette (6) est écartée du rebord périphérique extérieur (4).
États désignés : BR, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)