WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002022306) DISPOSITIF D'EQUILIBRAGE DE BROCHE POUR MACHINE-OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/022306    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/008081
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 17.09.2001
CIB :
B23Q 11/00 (2006.01), F16F 9/02 (2006.01), F16F 9/32 (2006.01), F16F 9/36 (2006.01), F16F 15/023 (2006.01)
Déposants : PASCAL KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 9-1, Aza Kaidoshita, koonoike, Itami-shi, Hyogo 664-0006 (JP) (Tous Sauf US).
KIMURA, Seiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KIMURA, Seiji; (JP)
Mandataire : OKAMURA, Toshio; OKAMURA TOKKYO JIMUSYO, 5-5, Nishitenma 4-chome Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0047 (JP)
Données relatives à la priorité :
2000-281303 18.09.2000 JP
Titre (EN) SPINDLE BALANCER FOR MACHINE TOOL
(FR) DISPOSITIF D'EQUILIBRAGE DE BROCHE POUR MACHINE-OUTIL
Abrégé : front page image
(EN)A spindle balancer for machine tool capable of surely and effectively reducing a load on a drivingly lifting means for drivingly lifting a spindle unit by using a gas spring, increasing the sealability of the gas spring, and performing lubrication satisfactorily, wherein a gas spring (31) having a cylinder body (32) filled with compressed gas (G) and a rod (50) extending through the rod side end wall member (40) of the cylinder body (32) is installed in vertical attitude, a spindle unit (10) is supported by the gas spring (31) to reduce a load on a drivingly lifting mechanism, a pair of upper and lower annular seal members (42, 43) sealing between the rod side end wall member (40) and the rod (50) are installed inside the rod side end wall member (40), annular oil filled chambers (44, 45) are formed between the rod side end wall member (40) and the rod (50) between the annular seal members (42, 43), and lubrication oil (L) is filled into the oil filled chambers (44, 45) by an oil filling mechanism (60).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'équilibrage de broche pour machine-outil capable de réduire de manière sûre et efficace une charge sur un moyen de levage par entraînement permettant de lever une unité de broche à l'aide d'un ressort à gaz, d'augmenter la capacité d'adhérence du ressort à gaz, et d'effectuer la lubrification de manière satisfaisant. Selon cette invention, un ressort à gaz (31), possédant un corps cylindrique (32) rempli de gaz comprimé (G) et une tige (50) s'étendant à travers l'élément de paroi (40) d'extrémité, du côté de la tige, du corps cylindrique (32), est placé verticalement, une unité de broche (10) est soutenue par le ressort à gaz (31) afin que soit réduite une charge sur un mécanisme de levage par entraînement, une paire d'éléments joints d'étanchéité annulaires supérieur et inférieur (42, 43) scellant l'élément de paroi (40) d'extrémité du côté de la tige et la tige (50) est disposée dans l'élément de paroi (40) d'extrémité, du côté de la tige, des chambres d'huile annulaires (44, 45) sont formées entre l'élément de paroi (40) d'extrémité du côté de la tige et la tige (50), entre les éléments joints d'étanchéité circulaires (42, 43), et de l'huile de lubrification (L) est introduite dans les chambres d'huile (44, 45) à l'aide d'un mécanisme (60) de remplissage d'huile.
États désignés : CN, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)