WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002022244) FILTRE A MEMBRANE POUR TRAITEMENT DE L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/022244    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009788
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 24.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.02.2002    
CIB :
B01D 63/02 (2006.01), B01D 63/04 (2006.01), B01D 65/08 (2006.01), C02F 1/44 (2006.01)
Déposants : VOSSENKAUL, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHÄFER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PURON AG [DE/DE]; Krantzstrasse 7, 52070 Aachen (DE) (Tous Sauf US)
Inventeurs : VOSSENKAUL, Klaus; (DE).
SCHÄFER, Stefan; (DE)
Mandataire : ALBRECHT, Rainer; Andrejewski, Honke & Sozien, Theaterplatz 3, 45127 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
100 45 227.2 13.09.2000 DE
Titre (DE) MEMBRANFILTER FÜR DIE WASSERAUFBEREITUNG
(EN) MEMBRANE FILTER FOR WATER TREATMENT
(FR) FILTRE A MEMBRANE POUR TRAITEMENT DE L'EAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Membranfilter für die Wasseraufbereitung mit einem Kopfstück (1), das einen Permeatsammelraum (2) mit einem Permeatablauf (3) aufweist, und mindestens einem Faserbündel (4) aus Kapillarmembranen, die mit einem offenen Ende zum Permeatsammelraum (2) in das Kopfstück (1) eingegossen sind und an ihrem anderen Ende geschlossen sind. Das Kopfstück (1) enthält einen Luftkanal (16), an den ein in das Faserbündel (4) ragendes Mundstück (10) mit mindestens einer Luftaustrittsöffnung (11) angeschlossen ist. An seinem anderen Ende endet das Faserbündel (4) frei beweglich im Rohwasser (6).
(EN)The invention relates to a membrane filter used in the treatment of water comprising a head piece (1) consisting of a permeate collecting chamber (2) with a permeate outlet (3) and at least one bundle of fibres (4) made from capillary membranes which are poured into the head piece (1) with an end which is open towards the permeate chamber (2) and sealed on the opposite end thereof. The head piece (1) contains an air duct (16). A mouth piece (10) which protrudes into the bundle of fibres (4) is provided with at least one air outlet (11) and is connected to said air duct. On the other end, the bundle of fibres (4) terminate in a freely moveable manner in the untreated water (6).
(FR)La présente invention concerne un filtre à membrane permettant le traitement de l'eau, comprenant: une partie de tête (1) qui présente un compartiment d'accumulation de perméat (2) doté d'un élément d'écoulement de perméat (3); et au moins un faisceau de fibres (4) constitué de membranes capillaires (5) qui sont plongées avec une extrémité ouverte vers le compartiment d'accumulation de perméat (2), dans la partie de tête (1) et qui se rassemblent à leur autre extrémité. La partie de tête (1) comprend un canal à air (16) auquel se raccorde un bec (10) dépassant dans le faisceau de fibres (4) et comportant au moins une ouverture de sortie d'air (11). A son autre extrémité, le faisceau de fibres (4) se termine en étant mobile dans l'eau à traiter (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)