WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002022189) POMPE ÉLASTOMÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/022189    N° de la demande internationale :    PCT/ES2001/000333
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 31.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.04.2002    
CIB :
A61M 5/152 (2006.01)
Déposants : LEVENTON S.A. [ES/ES]; Viladomat, 162, E-08015 Barcelona (ES) (Tous Sauf US).
MARTÍN i LLORENS, Jordi [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : MARTÍN i LLORENS, Jordi; (ES)
Mandataire : CURELL SUÑOL, Marcelino; Passeig de Gràcia, 65 bis, E-08008 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P 200002195 07.09.2000 ES
Titre (EN) ELASTOMERIC PUMP
(ES) BOMBA ELASTOMÉRICA
(FR) POMPE ÉLASTOMÈRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an elastomeric pump for administering medicaments to a patient. Said pump comprises a deposit, an inflatable balloon having a first and a second end, said balloon defining an inner space; a valve and an anchoring area next to said valve. The first end is mounted on the anchoring area, which defines a communication passage between the valve, the inner space of the balloon and an outlet orifice,. The pump also has fluidic connecting means between the balloon and the patient, wherein the deposit has a hollow rod extending to a central point of the deposit and establishing an air passage between the interior of the deposit and the exterior thereof. The deposit also has a lid that is positioned on the rod and on which the second end of the inflatable balloon is mounted.
(ES)Bomba elastomérica para el suministro de medicamentos a un paciente, que comprende un depósito, un balón inflable con un primer extremo y un segundo extremo y que define un espacio interior, una válvula, una zona de anclaje junto a dicha válvula, montándose el primer extremo sobre la zona de anclaje, y definiendo la zona de anclaje un paso de comunicación entre la válvula, el espacio interior del balón inflable y un orificio de salida, y unos medios de conexión fluida entre el balón y el paciente, donde el depósito presenta un vástago hueco que se extiende hacia un punto central del depósito y a través del cual se establece un paso de aire entre el interior del depósito y el exterior. El depósito comprende, adicionalmente, una tapa, que se posiciona sobre el vástago, y sobre la que se monta el segundo extremo del balón inflable.
(FR)L'invention concerne une pompe élastomère destinée à l'administration de médicaments à un patient. Cette pompe comprend un dépôt, un ballonnet gonflable pourvu d'une première extrémité et d'une seconde extrémité et définissant un espace intérieur, une soupape et une zone d'ancrage située à proximité de ladite soupape, la première extrémité étant montée sur la zone d'ancrage, laquelle définit un passage de communication entre la soupape, l'espace intérieur du ballonnet gonflable et un orifice de sortie. Cette pompe comprend également un dispositif de communication fluidique entre le ballonnet et le patient. Le dépôt présente une tige creuse qui s'étend jusqu'à un point central du dépôt et à travers laquelle s'établit un passage d'air entre l'intérieur et l'extérieur du dépôt. Le dépôt comprend en outre un couvercle disposé sur la tige sur lequel est montée la seconde extrémité du ballonnet gonflable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)