WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002021827) APPAREIL ADAPTATEUR POUR RADIODIFFUSION VIDEONUMERIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/021827    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010445
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 10.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.04.2002    
CIB :
H04N 5/00 (2011.01)
Déposants : SCM MICROSYSTEMS GMBH [DE/DE]; Oskar-Messter-Strasse 13, 85737 Ismaning (DE) (Tous Sauf US).
NG, Chin, Bong [SG/SG]; (SG) (US Seulement).
GOH, Chia, Her [SG/SG]; (SG) (US Seulement)
Inventeurs : NG, Chin, Bong; (SG).
GOH, Chia, Her; (SG)
Mandataire : DEGWERT, Hartmut; Prinz & Partner, Manzingerweg 7, 81241 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 44 386.9 08.09.2000 DE
Titre (DE) ADAPTERGERÄT FÜR DVB
(EN) ADAPTER DEVICE FOR DVB
(FR) APPAREIL ADAPTATEUR POUR RADIODIFFUSION VIDEONUMERIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Adaptergerät (10) für den Empfang digitaler audiovisueller Programme mit einer Steuereinheit (12) mit wenigstens einer Schnittstelle (14) zu einem audiovisuellen Ausgabegerät (16), mindestens einem Steckplatz (24) für ein Conditional Access Modul (CAM) (26), mittels welchem verschlüsselte Programme entschlüsselt werden können, einem bidirektionalen Datenbus (22) zwischen der Steuereinheit und dem Steckplatz, Steuerleitungen (30), zwischen der Steuereinheit und dem Steckplatz. Gemäss der Erfindung umfasst das Gerät ein fest eingebautes CAM (20), das an dem Datenbus angeschlossen ist, einen Sensor (34) zur Erkennung eines im Steckplatz eingesteckten CAM und einen Umschalter (32), der die Steuerleitungen in Abhängigkeit von einem Signal des Sensors (34) entweder mit dem Steckplatz oder mit dem fest eingebauten CAM verbindet.
(EN)The invention relates to an adapter device (10) for receiving digital audio-visual programmes. Said device comprises a control unit (12) having at least one interface (14) to an audio-visual output device (16), at least one slot (24) for a Conditional Access Module (CAM) (26) by means of which encoded programmes can be decoded, a two-directional data bus (22) arranged between the control unit and the slot, and control lines (30) arranged between the control unit and the slot. According to the invention, the device also comprises a CAM (20) which is integrated in a fixed manner and connected to the data bus, a sensor (34) for detecting a CAM which is inserted into the slot, and a commutator (32) connecting the control lines either to the slot or to the CAM which is integrated in a fixed manner, according to a signal from the sensor (34).
(FR)L'invention concerne un appareil adaptateur (10) pour la réception de programmes audiovisuels numériques. Cet appareil comprend une unité de commande (12) comportant au moins une interface (14) reliée à une unité de sortie audiovisuelle (16), au moins un point de branchement (24) pour un module d'accès conditionnel (CAM) (26) permettant de décoder des programmes codés, un bus de données bidirectionnel (22) situé entre l'unité de commande et ledit point de branchement, ainsi que des lignes de commande (30) situées entre l'unité de commande et le point de branchement. Selon l'invention, cet appareil comprend également un CAM (20) intégré à demeure et relié au bus de données, un capteur (34) pour détecter un CAM inséré dans le point de branchement, ainsi qu'un commutateur (32) qui, en fonction d'un signal du capteur (34), relie les lignes de commande au point de branchement ou au CAM intégré à demeure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)