WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002021531) EMBALLAGE CD EN PAPIER PHOTOGRAPHIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/021531    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/008143
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 14.07.2001
CIB :
G11B 33/04 (2006.01)
Déposants : CEWE COLOR AG & CO. OHG [DE/DE]; Meerweg 30-32 26133 Oldenburg (DE)
Inventeurs : SCHWITHAL, Herman; (US)
Mandataire : KECK, Stephan; Eisenführ, Speiser & Partner Martinistrasse 24 28195 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
100 44 673.6 09.09.2000 DE
Titre (DE) CD-VERPACKUNG AUS FOTOPAPIER
(EN) CD PACKAGING CONSISTING OF PHOTOGRAPHIC PAPER
(FR) EMBALLAGE CD EN PAPIER PHOTOGRAPHIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verpackung für einen elektronischen Datenträger (1) sowie ein Verfahren zur Verpackung eines Datenträgers (1), insbesondere für einen optischen Datenträger wie eine CD oder eine DVD. Ein Entwicklungslabor erhält zunehmend auch Aufträge, die von einem Kunden insbesondere in Form von Fotonegativen oder Fotopositiven gelieferten Bilddaten in digitaler Form auf einer Foto-CD zu speichern. Um die Verpackung für eine solche Foto-CD möglichst individuell ausgestalten zu können, insbesondere mit Händlerinformationen und/oder Werbeinformationen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Verpackung (2) zumindest grösstenteils aus Fotopapier besteht. Die Verpackung (2) kann dann von dem Entwicklungslabor selbst unmittelbar bei Abarteitung des Kundenauftrags erstellt werden, wobei die äussere Aufmachung der Verpackung individuell gestaltet werden kann. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung einer Verpackung für einen Datenträger, die von einem Entwicklungslabor hergestellt und individuell für den zugehörigen Datenträger ausgestaltet wird. Diese kann sowohl im wesentlichen aus Papier bestehen und mittels eines geeigneten Druckverfahrens bedruckt werden, als auch aus Fotopapier bestehen, das entsprechend belichtet wird.
(EN)The invention relates to packaging for an electronic data carrier (1) and to a method for packaging a data carrier (1), in particular for an optical data carrier, such as a CD or DVD. A developing laboratory increasingly receives orders to store the image data of a customer, delivered in particular in photo-negative or photo-positive form, as digital data on a photo CD. To configure the packaging as individually as possible for a photo CD of this type, in particular to include retailer information and/or advertising information, the invention proposes that the packaging (2) should consist, at least in the main, of photographic paper. The packaging (2) can then be produced by the developing laboratory during the processing of the customer order, thus allowing the external layout to be individually configured. The invention also relates to a method for producing packaging for a data carrier, which is produced by the developing laboratory and individually designed for the corresponding data carrier. Said packaging can both substantially consist of paper and be printed using a suitable printing method, and can consist of photographic paper that is exposed in an appropriate manner.
(FR)La présente invention concerne un emballage destiné à un support de données électronique (1), ainsi qu'un procédé permettant l'emballage d'un support de données (1), notamment d'un support de données optique tel qu'un CD ou un DVD. Un laboratoire de développement reçoit de plus en plus fréquemment des commandes dans lesquelles un client demande l'enregistrement sous forme numérique sur un photo-CD, de données d'image se présentant notamment sous la forme de photonégatifs ou de photopositifs. Afin de permettre la réalisation d'un emballage individualisé d'un photo-CD de ce type, ledit emballage comportant notamment des informations relatives au commerçant et/ou des informations publicitaires, l'emballage (2) est selon l'invention constitué au moins en grande partie de papier photographique. L'emballage (2) peut alors être réalisé par le laboratoire de développement même immédiatement lors de l'exécution de la commande du client, la présentation extérieure de l'emballage pouvant être individualisée. Cette invention concerne également un procédé permettant la réalisation d'un emballage pour support de données, qui peut être produit par un laboratoire de développement, sous une forme individualisée associée au support de données. Ledit emballage peut être constitué aussi bien principalement de papier et être imprimé au moyen d'un processus d'impression approprié, que de papier photographique qui subit l'exposition souhaitée.
États désignés : CZ, HU, PL.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)