WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002021122) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ANALYSE FRACTIONNELLE CONTINUE DE MERCURE METALLIQUE ET DE MERCURE HYDROSOLUBLE CONTENUS DANS UN GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/021122    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/005388
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 25.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.09.2001    
CIB :
G01N 1/22 (2006.01), G01N 1/34 (2006.01), G01N 33/00 (2006.01)
Déposants : CENTRAL RESEARCH INSTITUTE OF ELECTRIC POWER INDUSTRY [JP/JP]; 6-1, Otemachi 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8126 (JP) (Tous Sauf US).
NIPPON INSTRUMENTS CORPORATION [JP/JP]; 14-4, Sendagaya 4-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-0051 (JP) (Tous Sauf US).
NODA, Naoki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ITO, Shigeo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MARUMOTO, Koji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANIDA, Koji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HOSHINO, Munehiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NODA, Naoki; (JP).
ITO, Shigeo; (JP).
MARUMOTO, Koji; (JP).
TANIDA, Koji; (JP).
HOSHINO, Munehiro; (JP)
Mandataire : MURASE, Kazumi; Nishishimbashi Tachikawa Bldg. Bekkan 12-7, Nishishimbashi 2-chome Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2000-274017 08.09.2000 JP
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS FRACTIONAL ANALYSIS OF METALLIC MERCURY AND WATER-SOLUBLE MERCURY IN A GAS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ANALYSE FRACTIONNELLE CONTINUE DE MERCURE METALLIQUE ET DE MERCURE HYDROSOLUBLE CONTENUS DANS UN GAZ
Abrégé : front page image
(EN)A method for continuous fractional analysis of metallic mercury and water-soluble mercury in a gas, which comprises rendering an absorbing solution (7) to absorb the water-soluble mercury contained in the gas, separating the gas from the absorbing solution (7), reducing the water-soluble mercury in the absorbing solution (7) to covert it to a metallic mercury dispersed in a gas and introducing the gas into an analyzer (20), and, at the same time, introducing the metallic mercury which has not been absorbed by the absorbing solution (7) and remains in a form dispersed in the gas to an analyzer (22); and an apparatus for practicing the method. The method allows the water-soluble mercury and the non-water-soluble mercury to be captured and measured/analyzed in separate measuring systems as different chemical forms of mercury, and also allows monitoring and displaying the respective concentrations of metallic mercury and water-soluble mercury in a gas continuously in real time. It is preferred that an acidic gas being an inhibiting component for the measurement of mercury is absorbed by the absorbing solution (7) together with water-soluble mercury.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'analyse fractionnelle continue d'un mercure métallique et d'un mercure hydrosoluble contenus dans un gaz. Ce procédé consiste à fournir une solution absorbante (7) afin d'absorber le mercure hydrosoluble contenu dans le gaz; à séparer le gaz de la solution absorbante (7); à réduire le mercure hydrosoluble contenu dans la solution absorbante (7) de manière à le transformer en un mercure métallique dispersé dans un gaz; puis à introduire le gaz dans un analyseur (20), et, simultanément à introduire le mercure métallique qui n'a pas été absorbé par la solution absorbante (7) et qui reste sous une forme dispersée dans le gaz dans un analyseur (22). L'invention concerne également un dispositif permettant de mettre en oeuvre ce procédé. Le procédé décrit dans cette invention permet la capture, la mesure/l'analyse du mercure hydrosoluble et du mercure non hydrosoluble dans des systèmes de mesures séparés, comme différentes formes chimiques du mercure. Ce procédé permet également de suivre et d'afficher en continu et en temps réel les concentrations respectives du mercure métallique et du mercure hydrosoluble dans un gaz. De préférence, le gaz acide consistant en un composant inhibant destiné à la mesure du mercure est absorbé par la solution absorbante (7) en même temps que le mercure hydrosoluble.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)