WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002021085) DISPOSITIF D"ALIMENTATION EN HUILE HYDRAULIQUE, HUILE LUBRIFIANTE OU ANALOGUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/021085    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/003149
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 16.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.03.2002    
CIB :
F01M 1/18 (2006.01), G01F 23/74 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Suttgart (DE) (Tous Sauf US).
DWORAK, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEUDEL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DWORAK, Wilhelm; (DE).
STEUDEL, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 43 624.2 05.09.2000 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR FÖRDERUNG VON HYDRAULIKÖL, SCHMIERÖL ODER DERGLEICHEN
(EN) DEVICE FOR SUPPLY OF HYDRAULIC OIL, LUBRICATING OIL OR SIMILAR
(FR) DISPOSITIF D"ALIMENTATION EN HUILE HYDRAULIQUE, HUILE LUBRIFIANTE OU ANALOGUES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Förderung von Hydrauliköl, Schmieröl oder dergleichen, umfassend zumindest einen Vorratsbehälter (1), eine Pumpe (2) mit einem in den Vorratsbehälter (1) ragenden Saugstutzen (21) und einen Niveauschalter mit einem Schwimmer (4), wobei zur zuverlässigen Messung des Fluidfüllstandes in dem Vorratsbehälter (1) der Saugstutzen (21) und der Schwimmer (4) eine Baueinheit bilden.
(EN)The invention relates to a device for the supply of hydraulic oil, lubricating oil, or similar, comprising at least one reservoir (1), a pump (2) with an intake (21), extending into the reservoir (1) and a level switch with a float (4). Reliable measurement of the fluid level in the reservoir (1) is guaranteed by forming the intake (21) and the float (4) as a unit.
(FR)L"invention concerne un dispositif d"alimentation en huile hydraulique, huile lubrifiante ou analogues. Ce dispositif comprend au moins un réservoir de stockage (1), une pompe (2) équipée d"une tubulure d"aspiration (21) faisant saillie dans le réservoir de stockage (1) et un capteur de niveau (21) à flotteur (4). Pour une mesure fiable du niveau de fluide dans le réservoir de stockage (1), la tubulure d"aspiration (21) et le flotteur (4) forme un ensemble.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)