WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002021082) COMPTEUR COMMUNICANT POURVU D'UN SYSTEME D'OBTURATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/021082    N° de la demande internationale :    PCT/FR2001/002723
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 31.08.2001
CIB :
G01D 3/08 (2006.01), G01D 11/24 (2006.01), G09F 3/03 (2006.01)
Déposants : SCHLUMBERGER INDUSTRIES S.A. [FR/FR]; 50 avenue Jean Jaurès F-92120 MONTROUGE (FR) (Tous Sauf US).
DURANCEAU, Jean-François [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : DURANCEAU, Jean-François; (FR)
Mandataire : CABINET FERAY-LENNE; 44/52 Rue de la Justice F-75020 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
00/11323 04.09.2000 FR
Titre (EN) COMMUNICATING METER PROVIDED WITH A CLOSURE SYSTEM
(FR) COMPTEUR COMMUNICANT POURVU D'UN SYSTEME D'OBTURATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a meter wherein a blade (21) can be fitted in a closure position where it conceals the communication means (14a, 14b) and a releasing position enabling communication with said communication means; a rotary push-button (24) actuates the blade (21) to shift it from one position to the other; in closure position, the locking means (18, 40, 42) prevent the blade (21) from rotating and the push-button (24) can be sealed so as to prevent any translational movement towards a low position wherein the blade (21) can be released, thereby ensuring integrity of the meter programming which can only be carried out by persons authorised to break the seal.
(FR)Une palette (21) peut être positionnée en une position d'obturation où elle masque les moyens de communication (14a, 14b) et en une position de dégagement permettant la communication avec ces moyens de communication; un bouton-poussoir rotatif (24) actionne la palette (21) pour la faire passer d'une position à l'autre; en position d'obturation, des moyens de blocage (18, 40, 42) interdisent la rotation de la palette (21) et le bouton-poussoir (24) peut être plombé de manière à interdire tout mouvement de translation vers une position basse dans laquelle la palette (21) peut être dégagée, assurant ainsi l'intégrité de la programmation du compteur qui ne peut être effectuée que par des personnes autorisées à détruire le plomb.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)