WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002021043) ELEMENT D'ECLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/021043    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010282
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 06.09.2001
CIB :
F21V 5/04 (2006.01), F21V 9/10 (2006.01), F21V 13/04 (2006.01), F21V 29/00 (2006.01)
Déposants : VOSSLOH-WUSTLICH OPTO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Carl-Friedrich-Gauss-Strasse 3 D-47475 Kamp-Lintfort (DE) (Tous Sauf US).
WUSTLICH, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WUSTLICH, Hans-Dieter; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstrasse 22 D-40878 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
100 44 158.0 06.09.2000 DE
Titre (DE) BELEUCHTUNGSELEMENT
(EN) LIGHTING ELEMENT
(FR) ELEMENT D'ECLAIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Beleuchtungselement in der Form einer Reflektorlampe ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem Lampengehäuse (10) als Leuchtquelle eine mit über eine Schaltung ansteuerbaren Halbleiterchips bestückte Platine (11) angeordnet ist und in der aus einem lichtdurchlässigen Material bestehenden Lichtleiterplatte (13) jedem Halbleiterchip gesondert zugeordnete bikonvexe Linsen (15) ausgebildet ist und dass zwischen Lichtleiterplatte (13) und Platine (11) eine Reflektorplatte (12) mit darin angeordneten halbkugelförmigen Reflektoröffnungen (21) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a lighting element provided in the form of a reflector lamp. The lighting element is characterized in that a printed circuit board (11) fitted with semiconductor chips, which can be controlled by a circuit, is arranged as a luminous source inside the lamp housing (10), and biconvex lenses (15), which are separately assigned to each semiconductor chip, are configured inside the light guide plate (13) that is made of a transparent material. The lighting element is additionally characterized in that a reflector plate (12) with hemispherical reflector openings (21) located therein is arranged between the light guide plate (13) and the printed circuit board (11).
(FR)L'invention concerne un élément d'éclairage se présentant sous forme de lampe à réflecteur, qui se caractérise en ce qu'il est prévu comme source lumineuse, dans le boîtier de la lampe (10), une platine (11) munie de puces à semi-conducteurs implantées dessus et pilotables par l'intermédiaire d'un circuit. Dans la carte de guide lumineux (13) réalisée dans un matériau transparent, il est prévu des lentilles biconvexes (15), associées séparément à chaque puce à semi-conducteur. Entre la carte de guide lumineux (13) et la platine, il est prévu une plaque réflectrice (12) munie d'ouvertures réflectrices (21) hémisphériques pratiquées dedans.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)