WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020975) SOUPAPE POUR REGULER LE DEBIT DE LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020975    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002027
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 25.05.2001
CIB :
F02M 47/02 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01), F16K 31/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOECKING, Friedrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 44 389.3 08.09.2000 DE
Titre (DE) VENTIL ZUM STEUERN VON FLÜSSIGKEITEN
(EN) VALVE FOR CONTROLLING LIQUIDS
(FR) SOUPAPE POUR REGULER LE DEBIT DE LIQUIDES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ventil zum Steuern von Flüssigkeiten. Das Ventil umfasst einen Piezoaktor (2), einen Übersetzer (3), welcher einen Hub des Piezoaktors (2) übersetzt, ein Rückstellelement (4) und ein Ventilelement (5). Dabei ist der Übersetzer als Kipphebel (3) ausgebildet und das Ventilelement (5) ist in den Kipphebel integriert, wodurch eine hohe Systemsteifigkeit bei minimierter Teilezahl erreicht wird.
(EN)The invention relates to a valve for controlling liquids. Said valve comprises a piezoactuator (2), a transmission element (3) that transmits the stroke of the piezoactuator (2), a return element (4) and a valve element (5). The transmission element is configured as a tumbler (3) and the valve element (5) is integrated into said tumbler, thereby achieving a high system rigidity at a reduced number of components.
(FR)La présente invention concerne une soupape pour réguler le débit de liquides. Cette soupape comprend un actionneur piézo (2), un multiplicateur (3), qui amplifie la poussée de l'actionneur piézo (2), un élément de rappel (4) et un obturateur (5). Ledit multiplicateur se présente sous la forme d'un levier basculant (3) et ledit obturateur (5) fait partie intégrante de ce levier basculant, ce qui permet d'obtenir une rigidité élevée du système tout en ayant un nombre de pièces minimal.
États désignés : CZ, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)