WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020969) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE ELECTRONIQUE POUR ETABLIR UN DIAGNOSTIC DE LA FORMATION DU MELANGE D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020969    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/003301
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 29.08.2001
CIB :
F02D 41/00 (2006.01), F02D 41/14 (2006.01), F02D 41/22 (2006.01), F02D 41/30 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
ESTEGHLAL, Gholamabas [IR/DE]; (DE) (US Seulement).
LEDERER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ESTEGHLAL, Gholamabas; (DE).
LEDERER, Dieter; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 43 859.8 04.09.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND ELEKTRONISCHE STEUEREINRICHTUNG ZUR DIAGNOSE DER GEMISCHBILDUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) METHOD AND ELECTRONIC CONTROL DEVICE FOR DIAGNOSING THE MIXTURE PRODUCTION IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE ELECTRONIQUE POUR ETABLIR UN DIAGNOSTIC DE LA FORMATION DU MELANGE D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Vorgestellt wird ein Verfahren und eine elektronische Steuereinrichtung zur Diagnose der Gemischbildung bei Verbrennungsmotoren mit Tankentlüftung, wobei die Diagnose an die Gemischadaption gekoppelt ist und nur bei aktiver Lambdaregelung laufen kann, insbesondere also nicht in Betriebsarten des Verbrennungsmotors, in denen Lambda nur gesteuert wird, bei welchem Verfahren außerhalb der aktiven Lambdaregelung ein Hinweis auf einen Gemisch- oder Sondenfehler erkannt wird, indem ein Fehlerverdacht bei aktiver Tankentlüftung und nicht aktiver Gemischadaption gebildet wird, wenn ein Maß für den Einfluss der Tankentlüftung auf die Gemischzusammensetzung, das unter der Annahme eines intakten Systems gebildet wird, unplausible Werte annimmt, und bei dem dann, wenn dieser Verdacht vorliegt, die Gemischadaption angefordert wird, um den Verdacht ggf. zu verifizieren.
(EN)The invention relates to a method and to an electronic control device for diagnosing the mixture production in an internal combustion engine with tank ventilation, wherein diagnosis is coupled to the mixture adjustment and can only be run in the active lambda regulation mode, that means particularly not in operating modes of the internal combustion engine in which lambda is only controlled. According to the inventive method, a sign for a mixture failure or probe failure is recognized outside the active lambda regulation mode by producing a failure presumption in the active tank ventilation mode and inactive mixture adjustment mode when a measure for the effect of the tank ventilation on the mixture composition that is produced assuming an intact system assumes values that are no longer plausible. When such a presumption is produced, mixture adjustment is requested in order to verify the presumption if necessary.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de commande électronique pour établir un diagnostic de la formation du mélange de moteurs à combustion interne comportant un système de dégazage du réservoir. Ce diagnostic est réalisé en association avec un système d'adaptation du mélange et ne peut s'effectuer qu'en présence d'une régulation lambda active, c'est-à-dire, en particulier, à l'exception des modes de fonctionnement du moteur dans lesquels la valeur lambda est seulement régulée. Le procédé selon l'invention reconnaît une indication d'erreur de mélange ou de défaillance de sonde, en dehors de la régulation lambda active. A cet effet, il consiste à soupçonner la présence d'une erreur en cas de dégazage du réservoir actif et d'adaptation du mélange inactive, lorsque l'influence du dégazage du réservoir sur la composition du mélange, dans l'hypothèse d'un système intact, devient non plausible. Dans ce cas, le système d'adaptation du mélange intervient de manière à vérifier éventuellement l'exactitude de ce soupçon.
États désignés : JP, KR, MX, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)