WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020924) DISPOSITIF DE FERMETURE POUR PORTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020924    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/003386
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 05.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.04.2002    
CIB :
E05B 47/06 (2006.01), G07C 9/00 (2006.01)
Déposants : MEIS, Guido [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : MEIS, Guido; (DE)
Mandataire : BACH, Alexander, M.; Wüllnerstrasse 117, 50931 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
100 44 723.6 08.09.2000 DE
Titre (DE) SCHLIESSVORRICHTUNG FÜR EINE TÜR
(EN) LOCKING DEVICE FOR A DOOR
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE POUR PORTE
Abrégé : front page image
(DE)Schliessvorrichtung (1) für eine Tür mit wenigstens einem Riegel zur Ver- und Entriegelung der Tür, einem Schliesszylinder und wenigstens einer Handhabe (2) zum Öffnen der Tür. Der Riegel ist dem Schliesszylinder und der Handhabe (2) über eine Kupplung (13) gekoppelt. Die Handhabe (2) dient der Betätigung des Schliesszylinders. Eine elektronische Steuerungseinheit (12) und wenigstens ein mobiler Identträger sind zur Prüfung der Zutrittsberechtigung und Steuerung der Schliessvorrichtung (1) mit Mitteln zur drahtlosen Datenübertragung einander zugeordnet. Die Schliessvorrichtung (1) weist hierzu Schaltmittel (3) auf. Das Schaltmittel (3) ist mit der Steuerungseinheit (12) verbunden und die Steuerungseinheit (12) ist durch das Schaltmittel (3) bei Betätigung der Handhabe (2) aktivierbar.
(EN)The invention relates to a locking device (1) for a door, comprising at least one bolt for locking and unlocking the door, a locking cylinder and at least one handle (2) for opening the door. The bolt is coupled to the locking cylinder and the handle (2) by means of a coupling (13). The handle (2) is used to actuate the locking cylinder. An electronic control unit (12) and at least one mobile identification carrier are interlinked by wireless data transmission means, to verify the access authorisation and to control the locking device (1). Said locking device (1) has circuit elements (3) for this purpose. The circuit elements (3) are connected to the control unit (12) and the latter (12) can be activated by said circuit elements (3) when the handle is (2) actuated.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de fermeture (1) destiné à une porte, comprenant au moins un verrou servant à verrouiller à déverrouiller la porte, un cylindre de fermeture et au moins une poignée servant à ouvrir la porte. Le verrou est couplé au cylindre de fermeture et à la poignée (2) par l'intermédiaire d'un élément de couplage (13). La poignée (2) sert à actionner le cylindre de fermeture. Une unité de commande électronique (12) et au moins un support d'identification mobile sont associés l'un à l'autre par des éléments de transmission de données hertzienne afin de vérifier le droit d'accès et de commander le dispositif de fermeture (1). Le dispositif de fermeture (1) présente de plus un élément de commutation (3). L'élément de commutation (3) est relié à l'unité de commande (12) et l'unité de commande (12) peut être activée par l'élément de commutation (3) lors de l'actionnement de la poignée (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)