WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020921) ELEMENT DE COFFRAGE PERMETTANT DE CONSTRUIRE UN BATIMENT HEMISPHERIQUE ET PROCEDE DE COFFRAGE LORS DE CETTE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020921    N° de la demande internationale :    PCT/CH2001/000510
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 20.08.2001
CIB :
E04B 1/32 (2006.01), E04G 11/04 (2006.01)
Déposants : TROTTMANN, René [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : TROTTMANN, René; (CH)
Mandataire : ABATRON-PATENTBÜRO AG; Altstetterstrasse 224 CH-8048 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
1742/00 06.09.2000 CH
Titre (DE) SCHALUNGSELEMENT ZUM BAU EINES HALBKUGELFÖRMIGEN GEBÄUDES UND VERFAHREN ZUR SCHALUNG BEI DESSEN BAU
(EN) SHUTTERING ELEMENT FOR THE CONSTRUCTION OF A HEMISPHERICAL BUILDING AND METHOD OF SHUTTERING IN CONSTRUCTION THEREOF
(FR) ELEMENT DE COFFRAGE PERMETTANT DE CONSTRUIRE UN BATIMENT HEMISPHERIQUE ET PROCEDE DE COFFRAGE LORS DE CETTE CONSTRUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Zum Bau eines halbkugelförmigen Gebäudes werden Schalungselemente (1, 20) vorgeschlagen, welche entlang der Seitenkanten (4, 5) Stege (10) aufweisen. Die Stege (10) stehen über die dem späteren Gebäudeinneren (36) zugewandte Unterseite (8) des Schalungselementes (1, 20) hinaus. Die einzelnen Schalungselemente (1, 20) sind über die Stege (10) mittels Schnellverschlüssen (12, 13) zur Gesamtschalung verbindbar und vielfach wiederverwendbar. Ferner wird ein Verfahren zum Bau eines halbkugelförmigen Gebäudes vorgeschlagen.
(EN)Shuttering elements (1, 20) for the construction of a hemispherical building are disclosed, comprising webs (10) along the side edges (4, 5) thereof. The webs (10) project from the underside (8) of the shuttering element (1, 20), facing what is to become the building interior (36). The individual shuttering elements (1, 20) may be connected using the webs (10), by means of quick-fasteners (12, 13) to produce the complete shuttering and are multiply re-usable. The invention further relates to a method for the construction of a hemispherical building.
(FR)La présente invention concerne des éléments de coffrage (1, 20) permettant de construire un bâtiment hémisphérique. Ces éléments de coffrage présentent des parties en saillie (10) le long de leurs bords latéraux (4, 5). Ces parties en saillie (10) font saillie de la face inférieure (8) de l'élément de coffrage (1, 20), qui fait face à ce qui deviendra l'intérieur du bâtiment (36). Les éléments de coffrage individuels (1, 20) peuvent être connectés par l'intermédiaire de ces parties en saillie (10), au moyen de fermetures rapides (12, 13), et peuvent être réutilisés plusieurs fois. La présente invention concerne également un procédé pour construire un bâtiment hémisphérique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)