WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020893) MACHINE A LAVER AVEC CARTOUCHE A DETERGENT EXTRACTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020893    N° de la demande internationale :    PCT/TR2001/000041
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 07.08.2001
CIB :
D06F 39/02 (2006.01), D06F 39/12 (2006.01)
Déposants : ARÇELIK A.S. [TR/TR]; AR-GE Dept. E5 Ankara Asfalti Üzeri Tuzla 81719 Istanbul (TR) (Tous Sauf US).
KUTLAY, Engin [TR/TR]; (TR) (US Seulement).
BÜKÜLMEZ, Bora [TR/TR]; (TR) (Tous Sauf US)
Inventeurs : KUTLAY, Engin; (TR)
Mandataire : ANKARA PATENT BUREAU LTD.; Sehit Adem Yavuz Sokak 8/22 Kizilay 06440 Ankara (TR)
Données relatives à la priorité :
2000/02564 04.09.2000 TR
Titre (EN) A WASHING MACHINE WITH A REMOVABLE DETERGENT CARTRIDGE
(FR) MACHINE A LAVER AVEC CARTOUCHE A DETERGENT EXTRACTIBLE
Abrégé : front page image
(EN)In the washing machine according to the present invention preferably the buttons by which the detergent dispenser and program steps are selected, are not used; instead of them one or more than one cartridge(s) (2) that are removably mounted on the washing machine, containing the washing material such as wash powders or liquids and carrying such operational conditions and/or program information as washing stages, orders, initiation/termination/operation times, temperature and amount of water, and the like is used. The washing machine of the invention comprises a washing material dispenser (3) which comprises one or more cartridge(s) (2) containing detergent, a body (1) in which said cartridges (2) are placed, a preferably movable plate (22) providing the fixation of the cartridges (2) by pressing and a lid (31) that covers the plate (22) from outside.
(FR)Dans la machine à laver faisant l'objet de cette invention, les boutons au moyen desquels sont sélectionnées les phases du programme de lavage et du distributeur de détergent ne sont de préférence pas utilisés. A la place de ces boutons, on utilise une ou plusieurs cartouches (2) qui sont montées extractibles dans la machine à laver et qui contiennent le produit de lavage, tel que poudres ou liquides de lavage, et qui servent de support aux conditions de fonctionnement et/ou aux informations de programmes, telles que étapes de lavage, instructions, heures de début et de fin et durée de fonctionnement, température et quantité d'eau, notamment. La machine à laver faisant l'objet de cette invention comprend un distributeur de produit de lavage (3) qui contient une ou plusieurs cartouches (2) contenant le détergent, un corps (1) dans lequel sont placées ces cartouches (2), un plateau de préférence mobile (22) permettant la fixation par pression desdites cartouches (2) et un couvercle (31) protégeant le plateau (22) extérieurement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)