WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020393) POSTE DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020393    N° de la demande internationale :    PCT/CZ2000/000061
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 05.09.2000
CIB :
B67D 7/04 (2010.01), B67D 7/14 (2010.01)
Déposants : MÜLLER, Rudolf [CZ/CZ]; (CZ).
ZERDÍK, Miroslav [CZ/CZ]; (CZ)
Inventeurs : MÜLLER, Rudolf; (CZ).
ZERDÍK, Miroslav; (CZ)
Mandataire : ZÁK, Vítezslav; Lidická 51 602 00 Brno (CZ)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) LIQUID DISPENSING STATION
(FR) POSTE DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)For applications as a mobile equipment for pumping fuel and also as means for storing and purchase of other kinds of liquids, like drinking water, there is designed a filling station furnished with a serving stand (2) with manipulation means (3) and with an operation unit (4) which is provided with payment card handling means (6), the means being furnished with means for reading and recording into the card and further provided with a control unit (7) equipped with an output of a blocking signal, the output being connected to a respective input of a fuel pump control block (75). The service unit (4) is further provided with a data transmission block (9). The operation unit (4) together with the serving stand (2) and a fuel tank (1) are incorporated within a common mobile housng (5), which is furnished with fire extinguishing means, the said means operating preferably on an aerosol spraying system.
(FR)L'invention concerne un poste de remplissage conçu pour des applications, par exemple des équipements mobiles pour pomper du carburant et des moyens de stockage et d'achat d'autres types de liquides, par exemple l'eau de boisson. Ledit poste de remplissage est doté d'une plate-forme de service (2) pourvue de moyens de manutention (3) et d'une unité de fonctionnement (4) à dispositif de traitement de cartes de paiement (6), lequel est doté de lecteurs et d'enregistreurs de carte ainsi que d'une unité de commande (7) équipée d'une sortie de signal de blocage, la sortie étant connectée à une entrée correspondante d'un bloc de commande de pompe à carburant (75). L'unité de service (4) comporte en outre un bloc d'émission de données (9). L'unité de fonctionnement (4) ainsi que la plate-forme de service (2) et le réservoir de carburant (1) sont intégrés dans un logement mobile commun (5), lequel est pourvu de moyens d'extinction d'incendie qui fonctionnent, de préférence, sur un système de pulvérisation en aérosol.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)