WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020326) SUPPORT OSCILLANT POUR SOUTENIR LA SUPERSTRUCTURE D'UN BOGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020326    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009782
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 24.08.2001
CIB :
B61F 5/02 (2006.01), B61F 5/14 (2006.01)
Déposants : BOSCH REXROTH AG [DE/DE]; Heidehofstrasse 31, 70184 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
EBEL, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÜBERT, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAUBE, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EBEL, Werner; (DE).
KÜBERT, Wilfried; (DE).
LAUBE, Martin; (DE)
Représentant
commun :
BOSCH REXROTH AG; Zum Eisengiesser 1, 97816 Lohr am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
100 44 992.1 11.09.2000 DE
Titre (DE) PENDELSTÜTZE ZUR ABSTÜTZUNG EINES WAGENKASTENS AN EINEM DREHGESTELL
(EN) PENDULUM SUPPORT FOR THE SUPERSTRUCTURE OF A BOGIE
(FR) SUPPORT OSCILLANT POUR SOUTENIR LA SUPERSTRUCTURE D'UN BOGIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pendelstütze, zur Abstützung eines Wagenkastens an einem Drehgestell, die ein oberes rahmenartiges Stützenteil (21) und ein unteres rahmenartiges Stützenteil (22) und ein gegebenenfalls mehrteiliges, mittleres Stützenteil (23) umfaßt. Die beiden rahmenartigen Stützenteile (21,22) greifen - das eine als inneres Stützenteil und das andere als äußeres Stützenteil - axial übereinander und weisen jeweils bezüglich einer Mittelachse (16) einander gegenüberliegende erste Abrollflächen (46) zum Abrollen auf Gegenflächen (28) eines unverschwenkbaren ersten bzw. zweiten Auflageteils (15,24) und, um 90 Grad dazu versetzt, zweite Abrollflächen (38) zum Abrollen am mittleren Stützenteil (23) auf. Die rahmenartigen Stützenteile (21,22) sind in einem Schnitt parallel zur Mittelachse (16) und parallel zu den Mantellinien (47) der ersten Abrollflächen (46) jeweils L-förmig mit einem in Richtung der Mittelachse (16) verlaufenden aufrechten Schenkel, der den aufrechten Schenkel des jeweils anderen rahmenartigen Stützenteils (21,22) axial übergreift, und mit einem senkrecht zur Mittelachse (16) verlaufenden liegenden Schenkel ausgebildet und die ersten Abrollflächen (46) befinden sich im wesentlichen in Verlängerung der aufrechten Schenkel der rahmenartigen Stützenteile (21,22).
(EN)The invention relates to a pendulum support for the superstructure of a bogie, comprising an upper frame-shaped support piece (21), a lower frame-shaped support piece (22) and an optionally central support piece (23) consisting of multiple parts. Both frame-shaped support parts (21,22) overlap axially with each other one overlaps as an inner support piece and the other as an outer support piece and both are provided with opposite-lying first roll-off surfaces (46) in relation to a center axis (16), rolling off on counter surfaces (28) of a non-pivotable first or second bearing piece (15,24) and, offset at angle of 90° thereto, second roll-off surfaces (38) rolling off on the central support piece (23). When seen from a sectional view parallel to the center axis (16) and to the surface lines (47) of the first roll-off surface, the frame-shaped support pieces (21,22) are embodied in a respective L shape with an upright limb extending in the direction of the center axis (16), said limb axially overlapping with the upright limb of the other respective frame-shaped support piece (21,22), and provided with a limb extending vertically in relation to the center axis (16). The first roll-off surfaces (46) are substantially disposed in the extension of the upright limb of the frame-shaped support pieces (21,22).
(FR)L'invention concerne un support oscillant, destiné à soutenir la superstructure d'un bogie, comportant une partie support supérieure (21) formant un cadre et une partie support inférieure (22) formant un cadre, ainsi qu'une partie support médiane (23) constituée éventuellement de plusieurs éléments. Les deux parties supports formant un cadre (21,22) se chevauchent dans l'axe, l'une comme partie support intérieure et l'autre comme partie support extérieure. Par rapport à un axe médian (16), elles comprennent chacune des premières surfaces de roulement (46), se faisant face et roulant sur les surfaces antagonistes (28) d'une première et d'une seconde pièce d'appui (15,24), qui ne peuvent pivoter. Ces deux parties supports ont également, décalées à 90 degrés, des secondes surfaces de roulement (38) qui roulent contre la partie support médiane (23). Selon une coupe parallèle à l'axe médian (16) et parallèle aux lignes génératrices (47) des premières surfaces de roulement (46), les parties supports formant un cadre (21,22) constituent chacune un L dont la barre verticale, orientée dans la direction de l'axe médian (16), chevauche axialement la barre verticale de la partie support formant un cadre (21,22) correspondante, la barre horizontale du L s'étendant perpendiculairement audit axe médian (16). Les premières surfaces de roulement (46) se trouvent pratiquement dans le prolongement de la barre verticale des parties supports formant un cadre (21,22).
États désignés : CA, CZ, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)