WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020305) BOUCLE DE FIXATION RECOUVERTE DE PLASTIQUE COMPRENANT UN SYSTEME DE RENFORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020305    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009358
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 14.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.03.2002    
CIB :
B60N 2/28 (2006.01), B60R 5/04 (2006.01), B60R 7/02 (2006.01), B60R 22/18 (2006.01)
Déposants : HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 7 42551 Velbert (DE) (Tous Sauf US).
PLATZER, Bruno [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLEIN, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PLATZER, Bruno; (DE).
KLEIN, Helmut; (DE)
Mandataire : MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34 42275 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
100 43 641.2 05.09.2000 DE
Titre (DE) KUNSTSTOFFUMMANTELTE VERZURRÖSE MIT VERSTÄRKUNGSEINLAGE
(EN) PLASTIC-COVERED ANCHOR STUD COMPRISING A REINFORCED INSERT
(FR) BOUCLE DE FIXATION RECOUVERTE DE PLASTIQUE COMPRENANT UN SYSTEME DE RENFORT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Halter (10), insbesondere zum Verzurren von Gepäckteilen oder Kindersitzen im Kraftfahrzeug, der einen Sockel (22), der mit einem Karosserieteil im Kraftfahrzeug fest verankerbar ist, enthält und eine Öse (18), die durch zumindest ein Verbindungsteil (11) an dem Sockel (22) schwenkbar gelagert ist. Der Halter (10) muß den hohen Kräften, die bei einem Unfall oder einer Vollbremsung auf ihn wirken, sicher standhalten. Außerdem muß er gefällig aussehen. Um einen zuverlässigen Halter (10) zu erreichen, der leicht und stabil genug ist, damit er den Kräften, die an ihm wirken, standhält, wird vorgeschlagen, daß der Sockel (22) eine Verstärkungseinlage (23) enthält, die teilweise oder ganz mit Kunststoff (29) umgeben ist, und daß die Verstärkungseinlage (23) teilkastenförmig, mit einem Boden (24) und drei Seitenwänden (27, 28), gestaltet ist. Somit ist der Teil des Halters (10) stabil genug ausgestaltet, der die Kräfte, die an ihm wirken, aushalten muß, und andererseits ist der Rest des Halters (10) nur aus einem leichten Kunststoff (29) gefertigt, der aber den optischen Ansprüchen des Halters (10) Genüge leistet.
(EN)The invention relates to a retaining element (10), in particular for securing items of luggage or child seats in a motor vehicle. Said element comprises a base (22), which can be anchored to a part of the bodywork in a fixed manner and a stud (18), which is mounted on the base (22) so that it can rotate by means of at least one connecting part (11). The retaining element (10) must remain secure whilst withstanding the high forces acting upon it during an accident or an emergency braking procedure. In addition, it must have an aesthetically pleasing appearance. To obtain a reliable retaining element (10) of this type that is light and sufficiently stable to withstand the forces acting upon it, the base (22) contains a reinforced insert (23), which is partially or completely covered by plastic (29). Said reinforced insert (23) is configured as a partial enclosure, having a floor (24) and three lateral walls (27, 28). The part of the retaining element (10) that must withstand the forces acting upon it is thus sufficiently stable and the retaining part of the retaining element (10) is produced from only a light plastic (29) that nevertheless satisfies the optical requirements for the retaining element (10).
(FR)La présente invention concerne un élément de fixation (10) servant notamment à fixer des bagages ou des sièges enfants à l'intérieur de l'automobile, ledit élément de fixation comprenant un socle (22) qui peut être fixé à une partie de la carrosserie à l'intérieur du véhicule, ainsi qu'une boucle (18) qui est montée de manière à pouvoir pivoter, au niveau du socle (22) grâce à au moins une pièce de liaison (11). L'élément de fixation (10) doit être capable de résister de manière sûre aux forces élevées qui lui sont appliquées lors d'un accident ou d'un freinage brutal. De plus, il doit avoir une apparence esthétique. Afin de permettre l'obtention d'un élément de fixation (10) fiable qui est suffisamment léger et stable pour résister aux forces qui lui sont appliquées, le socle (22) comprend selon l'invention un système de renfort (23) qui est entouré partiellement ou complètement de plastique (29), et le système de renfort (23) forme une enceinte non refermée grâce à un fond (24) et à trois parois latérales (27, 28). Ainsi, la partie de l'élément de fixation (10) qui doit résister aux forces qui lui sont appliquées, est suffisamment stable, et le reste de l'élément de fixation (10) est réalisé uniquement dans un plastique léger (29) qui satisfait cependant aux exigences optiques de l'élément de fixation (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)