WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020286) ROUE DE VEHICULE, NOTAMMENT POUR VOITURE PARTICULIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020286    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010059
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 31.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.04.2002    
CIB :
B60B 21/12 (2006.01), B60C 19/00 (2006.01)
Déposants : HP-CHEMIE PELZER RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD. [IE/IE]; Industrial Estate Waterford (IE) (Tous Sauf US).
BOPP, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHULZ, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERF, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOPP, Michael; (DE).
SCHULZ, Bernhard; (DE).
HERF, Martin; (DE)
Mandataire : HILLERINGMANN, Jochen; Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus) 50667 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
100 43 614.5 05.09.2000 DE
Titre (DE) FAHRZEUGRAD, INSBESONDERE FÜR EINEN PKW
(EN) VEHICLE WHEEL, PARTICULARLY FOR A PASSENGER CAR
(FR) ROUE DE VEHICULE, NOTAMMENT POUR VOITURE PARTICULIERE
Abrégé : front page image
(DE)Das Fahrzeugrad, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, z.B. einen Pkw, ist mit einer Radscheibe (14) zur Anbringung an einer Drehachse (12) und einer Felge (16) versehen, die mit der Radscheibe (14) verbunden ist und eine der Radscheibe (14) abgewandte Außenseite (26) aufweist. Auf der Außenseite (26) der Felge (16) ist ein luftschallabsorbierendes Material (30) angeordnet. Dieses Material (30) befindet sich in einer insbesondere stufenförmigen, eine zylindrische Bodenfläche (50) aufweisenden Vertiefung (48) der Wandung (17) der Felge (16).
(EN)The invention relates to a vehicle wheel, particularly for a motor vehicle, e.g. a passenger car. The vehicle wheel is provided with a wheel disk (14) for placing on a rotational axis (12) and on a wheel rim (16), which is joined to the wheel disk (14) and which has an outer side (26) facing away from said wheel disk (14). An airborne sound absorbing material (30) is arranged on the outer side (26) of the wheel rim (16). This material (30) is located inside a recess (48) of the wall (17) of the wheel rim (16). Said recess is, in particular, step-shaped and has a cylindrical bottom surface (50).
(FR)L'invention concerne une roue de véhicule, notamment pour automobile, par ex. une voiture particulière, qui comprend un disque de roue (14) à monter sur un axe de rotation (12) et une jante (16), reliée au disque de roue (14), ainsi qu'une face extérieure (26) opposée au disque de roue (14). Il est prévu sur la face extérieure (26) de la jante (16) un matériau absorbant le bruit aérien (30). Ce matériau (30) se trouve dans un renfoncement (48) de la paroi (17) de la jante (16), qui présente une surface de fond (50) cylindrique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)