WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020187) PROCEDE ET APPAREIL DE SEPARATION DES DECHETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020187    N° de la demande internationale :    PCT/DK2001/000584
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 07.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.04.2002    
CIB :
B01D 29/11 (2006.01), B01D 29/35 (2006.01), B03B 9/06 (2006.01), B04B 3/04 (2006.01), B09B 3/00 (2006.01), B30B 9/18 (2006.01), F23G 5/02 (2006.01)
Déposants : BIO WASTE APS [DK/DK]; Håls Bygade 15, DK-9260 Gistrup (DK) (Tous Sauf US).
JOHANSEN, Kjeld [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : JOHANSEN, Kjeld; (DK)
Mandataire : NIELSEN, Henrik, Sten; Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, DK-1601 Copenhagen V (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2000 01349 11.09.2000 DK
Titre (EN) A METHOD AND AN APPARATUS FOR SEPARATING WASTE
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE SEPARATION DES DECHETS
Abrégé : front page image
(EN)A method for separating waste, such as domestic rubbish, into a liquid or viscous portion, including organic material and a solid, combustible portion, comprises: Mechanically kneading the waste for an extended period of time allowing the waste to be mechanically wrenched and intimately intermingled and at the same time, allowing the waste to biologically degrade in an aerated and fermentation process providing a decrease in the pH-value of the processed waste and an increase of the content of water of the processed waste, transferring the processed waste to a liquid separator and mechanically sorting out objects exceeding a specific maximum size corresponding to the maximum size processable by the liquid separator, separating liquid from the processed and sorted out waste by means of the liquid separator for providing the liquid or viscous portion and the solid portion, receiving the liquid portion from the separator, and transferring the liquid portion to a liquid receptor for biological gas production and transferring the solid portion to a combustion furnace or to a waste container. The invention also comprises an apparatus for implementing the method.
(FR)L'invention concerne un procédé de séparation des déchets, notamment des ordures ménagères, en une masse liquide ou visqueuse, contenant des matières organiques, et une masse solide combustible. Ce procédé consiste à pétrir mécaniquement les déchets pendant une période prolongée. Ceux-ci sont alors déchiquetés mécaniquement et intimement mélangés pour favoriser leur dégradation biologique au cours d'un procédé aérobie de fermentation entraînant une réduction de la valeur du pH des déchets traités et une augmentation de leur teneur en eau. Ce procédé consiste ensuite à transférer les déchets traités à un séparateur de liquide et à trier mécaniquement les objets dont la taille dépasse une valeur maximale spécifique correspondant à la taille maximale pouvant être traitée par le séparateur de liquide. Le liquide est ensuite éliminé des déchets traités et triés à l'aide du séparateur de liquide pour obtenir la masse liquide ou visqueuse et la masse solide. La masse liquide est reçue du séparateur, puis transférée à un récepteur de liquide en vue de produire du biogaz. La masse solide est transférée à un four de combustion ou à un récipient à déchets. Par ailleurs, l'invention concerne un appareil de réalisation de ce procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)