WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020182) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR TAMISER, CLASSER, CRIBLER, FILTRER OU TRIER DES MATIERES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020182    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009424
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 16.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.01.2002    
CIB :
B01D 33/03 (2006.01), B07B 1/10 (2006.01), B07B 1/28 (2006.01)
Déposants : TELSONIC AG [CH/CH]; Industriestrasse CH-9552 Bronschhofen (CH) (CA, JP only).
SOLENTHALER, Jürg [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SOLENTHALER, Jürg; (CH)
Mandataire : HEPP, Dieter; Hepp, Wenger & Ryffel AG Friedtalweg 5 CH-9500 Wil (CH)
Données relatives à la priorité :
00810791.4 04.09.2000 EP
00124200.7 08.11.2000 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SIEBEN, KLASSIEREN, SICHTEN, FILTERN ODER SORTIEREN VON STOFFEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR SIEVING, SIZING, SIFTING, FILTERING OR SORTING SUBSTANCES
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR TAMISER, CLASSER, CRIBLER, FILTRER OU TRIER DES MATIERES
Abrégé : front page image
(DE)Zum Sieben von in einer Flüssigkeit enthaltenen Partikeln (P) werden diese auf eine Siebfläche (3) in einem Siebrahmen (2) gegeben. Der Siebvorgang erfolgt durch Beaufschlagung der Flüssigkeit (F) mit Ultraschallschwingungen (U). Die Ultraschallschwingungen (U) werden mit einer Ultraschallanordnung (4) erzeugt, die eine mit der Flüssigkeit (F) in Kontakt bringbare Beschallungsfläche (5) aufweist, auf deren der Flüssigkeit abgewandten Seite (7) wenigstens ein Ultraschallwandler (6) angeordnet ist. Die Ultraschallanordnung (4) weist eine etwa konische Beschallungsfläche (5) auf.
(EN)Particles (P) contained in a liquid are sieved by placing them onto a sieving surface (3) located inside a sieving frame (2). The sieving process ensues by subjecting the liquid (F) to ultrasonic oscillations (U). The ultrasonic oscillations (U) are generated using an ultrasonic device (4) having an ultrasonic irradiation surface (5) that can be brought into contact with the liquid (F). At least one ultrasonic transducer (6) is arranged on the side (7) of said ultrasonic irradiation surface that faces away from the liquid. The ultrasonic device (4) comprises an approximately conical ultrasonic irradiation surface (5).
(FR)Selon l'invention, on tamise des particules (P) contenues dans un liquide (3) en les plaçant sur une surface de tamisage (3) située dans une monture de tamis (2). Le tamisage s'effectue par exposition du fluide (F) à des vibrations ultrasonores (U). Ces dernières sont produites au moyen d'un ensemble ultrasonore (4) qui présente une surface d'incidence de rayonnement (5) pouvant être mise en contact avec le liquide (F), surface sur laquelle au moins un transducteur d'ultrasons (6) est placé sur le côté (7) opposé au liquide. L'ensemble ultrasonore (4) présente une surface d'incidence (5) pratiquement conique..
États désignés : CA, JP, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)