WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002020166) DOUCHETTE POUR UNE DOUCHE SANITAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/020166    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008680
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 06.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.04.2002    
CIB :
B05B 1/14 (2006.01), B05B 3/04 (2006.01)
Déposants : HANSGROHE AG [DE/DE]; Auestrasse 5-9, 77761 Schiltach (DE) (Tous Sauf US).
SCHORN, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHORN, Franz; (DE)
Mandataire : RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) BRAUSEKOPF FÜR EINE SANITÄRE BRAUSE
(EN) SHOWER HEAD FOR A SHOWER
(FR) DOUCHETTE POUR UNE DOUCHE SANITAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Brausekopf enthält in seinem Inneren vier Düsenelemente (19), deren vordere Enden in trichterartigen Öffnungen (21) der Strahlscheibe (2) gelagert sind. Die hinteren Enden der Düsenelemente sind exzentrisch in jeweils einer Scheibe (16) gelagert, die um eine ortsfeste Achse (14) mit Hilfe eines Turbinenrades (10) gedreht werden kann. Dadurch führen die Düsenelemente, aus denen das Wasser ausströmt, eine taumelnde Bewegung um eine senkrecht zu der Strahlscheibe verlaufende Achse aus.
(EN)The interior of a shower head contains four nozzle elements (19), whose front ends are mounted in funnel-shaped openings (21) of the jet plate (2). The rear end of each nozzle element is respectively mounted in an eccentric manner in a disc (16), which can be rotated about a fixed axis (14) using a turbine wheel (10). The nozzle elements, from which the water streams, thus gyrate around an axis that runs perpendicular to the jet plate.
(FR)L'invention concerne une douchette qui comprend dans son espace intérieur quatre éléments buses (19) dont les extrémités avant sont logées dans des ouvertures en forme d'entonnoir (21) du disque de jet (2). Les extrémités arrière des éléments buses sont respectivement logées excentriques dans un disque (16) qui peut pivoter autour d'un axe fixe (14) à l'aide d'une roue de turbine (10). Ainsi, les éléments buses hors desquels jaillit l'eau effectuent un mouvement de nutation autour d'un axe perpendiculaire au disque de jet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)