WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002019799) DISPOSITIF TRANCHANT PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/019799    N° de la demande internationale :    PCT/IB2001/001616
Date de publication : 14.03.2002 Date de dépôt international : 10.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.04.2002    
CIB :
A01G 3/025 (2006.01)
Déposants : HALL, Derrick, Ronald [ZA/ZA]; (ZA)
Inventeurs : HALL, Derrick, Ronald; (ZA)
Mandataire : ROTTEVEEL, Martin; Adams & Adams, Private Bag 16 7 Nollsworth Crescent, Nollsworth, La Lucia Ridge Office Estate, La Lucia, 4320 Umhlanga (ZA)
Données relatives à la priorité :
2000/4792 11.09.2000 ZA
Titre (EN) A PORTABLE CUTTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF TRANCHANT PORTABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a portable cutting device for performing cutting operations such as the pruning of trees, and the like. The portable cutting device (10) includes a pair of shears (12) mounted at an one end (28) of an elongate support (14). The pair of shears (12) are mechanically linked, by means of an elongate flexible element (40), to a water operated operating mechanism (16), the operating mechanism operatively acting on the pair of shears (12) to perform a cutting operation. The operation of the operating mechanism (16) is operatively controlled by means of a hydraulic switch (48), which controls particularly the passage of water from a pressurized mains water supply (50) or any other pressurized water supply, to the operating mechanism (16) for the operation thereof.
(FR)L'invention concerne un dispositif tranchant portable permettant de procéder à des opérations de coupe telles que l'émondage des arbres, etc. Ce dispositif tranchant portable (10) comprend une paire de cisailles (12) montées sur une extrémité (28) d'un support allongé (14). La paire de cisailles (12) est mécaniquement reliée, au moyen d'un élément flexible allongé (40), à un mécanisme (16) de commande fonctionnant à l'eau, ledit mécanisme de commande servant à commander la paire de cisailles (12) pour procéder à une opération de coupe. Le fonctionnement du mécanisme (16) de commande est assuré par un commutateur hydraulique (48) régulant en particulier le passage de l'eau d'une adduction d'eau principale (50) sous pression ou toute autre adduction d'eau sous pression, au mécanisme (16) de commande pour son fonctionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)