WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002019773) DISPOSITIF POUR CHAUFFER DES BANDES METALLIQUES PAR INDUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/019773    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/003208
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 28.08.2001
CIB :
H05B 6/02 (2006.01), H05B 6/36 (2006.01)
Déposants : OTTO JUNKER GMBH [DE/DE]; Jägerhausstrasse 22 52152 Simmerath (DE) (Tous Sauf US).
SCHLUCKEBIER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHLUCKEBIER, Dieter; (DE)
Mandataire : KÖNIG, Werner, E.; König & Kollegen Habsburgerallee 23-25 52064 Aachen (DE)
Données relatives à la priorité :
100 42 454.6 29.08.2000 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR INDUKTIVEN ERWÄRMUNG VON METALLISCHEN BÄNDERN
(EN) DEVICE FOR INDUCTIVELY HEATING METALLIC STRIPS
(FR) DISPOSITIF POUR CHAUFFER DES BANDES METALLIQUES PAR INDUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Zur otpimalen induktiven Erwärmung von Metallbändern (1) unterschiedlicher Breite -insbesondere im Randbereich- ist jeweils ein mehrspuliger Querfeldindukotr oberhalb und unterhalb des zu erwärmenden Bandes (1) vorgesehen, dessen Spulenachsen normal zur Bandoberfläche angeordnet sind. Jeder Induktor besteht hierbei aus mindestens einem Induktorsegment (2,3; 7; 15; 17), das als Spulenverbund mehrerer annähernd rechteckiger Spulen (8,9,10; 16; 18) aufgebaut ist, die sich überwiegend quer zur Transportrichtung des Bandes (1) erstrecken, wobei die Spulen (8,9,10; 16, 18) unterschiedliche, abgestufte Quererstreckungen haben und die Spule mit der höchsten Quererstreckung sich maximal bis zu den Seitenrändern des breitesten Bandes erstreckt und die Spule mit der niedrigsten Quererstreckung sich maximal bis zu den Seitenrändern des schmalsten Bandes erstreckt. Jedes Induktorsegment (2,3; 7; 15; 17) ist mit einer Schaltung zur definierten Taktung seiner Spulen (8,9,10; 16, 18) verbunden, und jedem Induktorsegment (3; 7; 15; 17) unterhalb des Bandes ist ein gleiches Induktorsegment (2; 7; 15; 17) oberhalb des Bandes zugeordnet. Durch die erfindungsgemässe Vorrichtung wird bei der induktiven Erwärmung ein Überhitzen der Ränder von Metallbändern (1) -unabhängig von der Bandbreite- verhindert.
(EN)In order to carry out the optimal inductive heating of metal strips (1) of different widths, particularly in the edge area, a multiple-coil cross field inductor is provided above and below the strip (1) to be heated. The coil axes of the cross field inductor are arranged perpendicular to the strip surface. Each inductor is comprised of at least one inductor segment (2,3; 7; 15; 17), which is configured as a coil group consisting of several approximately rectangular coils (8,9,10; 16; 18) that extend predominantly transversal to the direction of conveyance of the strip (1), whereby the coils (8,9,10; 16, 18) have different stepped transversal extensions, and the coil with the largest transversal extension extends no further than up to the layer edges of the widest strip. The coil with the smallest transversal extension extends no further than up to the layer edges of the narrowest strip. Each inductor segment (2,3; 7; 15; 17) is connected to a circuit for effecting the defined clocking of its coils (8,9,10; 16, 18), and an identical inductor segment (2; 7; 15; 17) located above the strip is assigned to each inductor segment (3; 7; 15; 17) located below the strip. During inductive heating, the inventive device prevents the edges of metal strips (1) from becoming overheated regardless of strip width.
(FR)Pour parvenir à un chauffage inductif optimal de bandes métalliques (1) de différentes largeurs, notamment dans la zone marginale, il est prévu dans chaque cas un inducteur de champ transversal à bobines multiples, au-dessus et en dessous de la bande (1) à chauffer, dont l'axe de bobines est perpendiculaire à la surface de la bande. Chaque inducteur comprend au moins un segment d'induction (2,3 ;7 ;15 ;17) se présentant sous forme de bobine composite formée de plusieurs bobines (8,9,10 ;16,18) approximativement rectangulaires, qui s'étendent principalement transversalement au sens de transport de la bande (1). Lesdites bobines (8,9,10 ;16,18) présentent différentes extensions transversales étagées et la bobine qui présente la plus importante extension transversale s'étend au maximum jusqu'aux bords latéraux de la bande la plus large. La bobine qui présente l'extension transversale la plus réduite s'étend au maximum jusqu'aux bords latéraux de la bande la plus étroite. Chaque segment d'induction (2,3 ;7 ;15 ;17) est relié à un circuit afin de parvenir à une synchronisation définie de ses bobines (8,9,10 ;16 ;18) et un segment d'induction (2 ;7,15 ;17) identique situé au-dessus de la bande est alloué à chaque segment d'induction (3 ;7 ;15 ;17) situé en dessous de la bande. Le dispositif selon l'invention permet d'éviter, au cours du chauffage inductif, une surchauffe des bords des bandes métalliques (1), indépendamment de la largeur de la bande.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)