WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002019549) PROCEDE DE PRESENTATION D'INFORMATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/019549    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/008988
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 02.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.03.2002    
CIB :
H04H 20/00 (2008.01), H04L 29/08 (2006.01)
Déposants : TREND NETWORK AG [DE/DE]; Graf-Adolf-Strasse 100, 40210 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
MÖLLER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHÄFFER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÖLLER, Michael; (DE).
SCHÄFFER, Christian; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse 8a, 40472 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
100 42 321.3 29.08.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM VORFÜHREN VON INFORMATIONEN, DIE IN EINEM COMPUTER GESPEICHERT SIND, WOBEI ZUSATZINFORMATIONEN MITTELS EINER MOBILEN KOMMUNIKATIONSVERBINDUNG MIT DEM INTERNET ÜBERTRAGEN WERDEN
(EN) METHOD FOR PRESENTING INFORMATION THAT IS STORED IN A COMPUTER, SUPPLEMENTARY INFORMATION BEING TRANSMITTED VIA AN INTERNET CONNECTION BY MEANS OF A MOBILE COMMUNICATION DEVICE
(FR) PROCEDE DE PRESENTATION D'INFORMATIONS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Vorführen von Informationen, vorzugsweise in einem bewegten Fahrzeug, bei dem Stamminformationen auf einem Computer gespeichert werden, die danach auf mindestens einer Vorführvorrichtung vorgeführt werden, bei dem das technische Problem, daß Informationen in hoher Qualität mit gleichzeitiger Aktualisierbarkeit und geringen Durchführungskosten vorgeführt werden können, dadurch gelöst ist, daß Zusatzinformationen mit Hilfe einer Sendevorrichtung und einer mit dem Computer verbundenen Empfangsvorrichtung auf den Computer übertragen werden, daß die Zusatzinformationen vom Computer ausgewertet werden, daß in Abhängigkeit von den Zusatzinformationen die auf der mindestens einen Vorführvorrichtung vorgeführten Informationen verändert werden, und daß die Zusatzinformationen über eine mittels einer mobilen Kommunikationseinrichtung erzeugten Verbindung mit dem Internet übertragen werden.
(EN)The invention relates to a method and to a device for presenting information, preferably in a moving vehicle. According to said method and device, master information is stored on a computer and is subsequently presented on at least one presentation device. The technical problem to be solved is to provide an inexpensive system with which information can be presented in high quality and can be updated any time. To this end, supplementary information is transmitted to the computer using a transmitter and a receiver linked with said computer. The information is evaluated by the computer and the information presented by the at least one presentation device is modified in accordance with the supplementary information. The supplementary information is transmitted via an internet connection established by means of a mobile communication device.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de présentation d'informations, de préférence dans un véhicule en mouvement. Ledit procédé consiste à enregistrer des informations de base dans un ordinateur, puis à les présenter sur au moins un dispositif de présentation. L'invention vise à présenter des informations avec un niveau de qualité élevé, la possibilité d'actualisation simultanée, et des coûts de mise en oeuvre réduits. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que des informations supplémentaires sont transmises à l'ordinateur au moyen d'un dispositif d'émission et d'un dispositif de réception relié à l'ordinateur, les informations supplémentaires sont exploitées par l'ordinateur, les informations présentées sur le ou les dispositifs de présentation sont modifiées en fonction des informations supplémentaires, et les informations supplémentaires sont transmises par l'intermédiaire d'une liaison avec Internet réalisée au moyen d'un dispositif de communication mobile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)