WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002019486) DISPOSITIF POUR TRAITEMENT CORONA ET SYSTEME DE RETENUE PIVOTANT POUR ELECTRODE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/019486    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009549
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 18.08.2001
CIB :
B29C 59/10 (2006.01), H01T 19/04 (2006.01)
Déposants : AFS ENTWICKLUNGS + VERTRIEBS GMBH [DE/DE]; Industriegebiet Vogelsang 86356 Neusäss (DE) (Tous Sauf US).
ARLT, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DINTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ARLT, Gerhard; (DE).
DINTER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : RAPP, Bertram; Charrier Rapp & Liebau Patentanwälte Postfach 31 02 60 86063 Augsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
100 42 173.3 28.08.2000 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR CORONABEHANDLUNG UND SCHWENKHALTERUNG FÜR EINE ELEKTRODE
(EN) CORONA TREATMENT DEVICE AND PIVOTAL HOLDING DEVICE FOR AN ELECTRODE
(FR) DISPOSITIF POUR TRAITEMENT CORONA ET SYSTEME DE RETENUE PIVOTANT POUR ELECTRODE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Coronabehandlung eines bahnartigen Materials, mit einer Walze (1) und einer dieser gegenüberliegenden Elektrodenanordnung (2) mit mindestens einer länglichen, parallel zueinander und zur Walzenachse (3) verlaufenden Elektrode (4), wobei zwischen der Walze (1) und jeder Elektrode (4) eine elektrische Coronaentladung zur Behandlung des dort hindurchgeführten bahnartigen Materials erzeugbar ist und die Elektroden (4) gegen die Wirkung einer Feder (7) von der Walze (1) weg schwenkbar sind. Bekannte derartige Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, daß beim Auftreten einer Verdickung die Keramikrohre oder -stäbe beschädigt werden.Die Aufgabe, eine Vorrichtung zur Coronabehandlung so weiterzubilden, daß die Beschädigung der Keramikrohre oder -stäbe vermieden wird, wird dadurch gelöst, daß jede einzelne Elektrode (4) der Elektrodenanordnung (2) unabhängig von den weiteren Elektroden (4) um eine zur Walzenachse (3) parallele Achse gelenkig und radial zur Walzenachse (3) gegen die Wirkung einer Feder (7) verschiebbar gelagert ist.
(EN)The invention relates to a device for corona treating a web-like material. The device comprises a roll (1) and an electrode array (2), which is located opposite said roll and which has at least one longish electrode (4) that extends parallel to other electrodes and to the roll axis (3). Between the roll (1) and each electrode (4), an electric corona discharge can be generated for treating the web-like material guided through at that location, and the electrodes (4) can pivot away from the roll (1) against the action of a spring (7). Prior art devices of this type have a drawback in that the ceramic tubes or rods are damaged in the occurrence of a bulging. The aim of the invention is to improve the design of a corona treatment device as to prevent the ceramic tubes or rods from becoming damaged. To this end, each individual electrode (4) of the electrode array (2) is, independent of the other electrodes (4), mounted in an articulated manner around an axis parallel to the roll axis (3) and in a manner that permits it to be radially displaced with regard to the roll axis (3) against the action of a spring (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour traitement corona d'un matériau sous forme de bande, qui comprend un rouleau (1) et un système d'électrodes (2) opposé audit rouleau et comportant au moins une électrode (4) oblongue, parallèle aux autres électrodes et à l'axe du rouleau (3). Entre le rouleau (1) et chaque électrode (4), il est possible d'effectuer une décharge corona électrique pour traiter le matériau sous forme de bande, guidé pour passer en ce point. Les électrodes (4) peuvent pivoter à partir du rouleau (1) pour agir à l'encontre de l'action d'un ressort (7). Des dispositifs connus de ce type présentent comme inconvénient l'endommagement des tubes ou des tiges céramiques, en cas d'épaississement. L'invention vise à améliorer un dispositif de traitement corona de sorte à éviter tout risque d'endommagement des tubes ou des tiges céramiques. A cet effet, il est prévu que chaque électrode individuelle (4) du système d'électrodes (2) soit montée, indépendamment des autres électrodes (4), de manière à être articulée sur un pivot parallèle à l'axe du rouleau (3) et à pouvoir être déplacée dans le sens radial par rapport à l'axe du rouleau (3), à l'encontre de l'action exercée par un ressort (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)