WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002019477) ENSEMBLE BALAIS POUR UNE MACHINE ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/019477    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002814
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 25.07.2001
CIB :
H01R 39/27 (2006.01), H01R 39/38 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HAEUSEL, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RESCHNAR, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAEUSEL, Michael; (DE).
RESCHNAR, Frank; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 42 467.8 29.08.2000 DE
Titre (DE) BÜRSTENANORDNUNG FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) BRUSH ASSEMBLY FOR AN ELECTRIC MACHINE
(FR) ENSEMBLE BALAIS POUR UNE MACHINE ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Bürstenanordnung für eine elektrische Maschine (10) mit zumindest einem Bürstenpaar (44) vorgeschlagen. Zumindest eine Bürste (22) ist verschiebbar aufgenommen und zumindest auf die eine verschiebbare Bürste (22) wirkt eine Feder (46) in einer Verschieberichtung. Die Bürstenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen einem zur Feder (46) gerichteten Ende (48) der zumindest einen Bürste (22) und einem zu der zumindest einen Bürste (22) gerichteten Ende (50) der Feder (46) ein Isolationselement (52) angeordnet ist, das einen Wärmeübergang zur Feder (46) behindert.
(EN)The invention relates to a brush assembly for an electric machine (10), comprising at least one pair of brushes (44). At least one brush (22) is mounted in a displaceable manner and a spring (46) acts upon the displaceable brush(es) (22) in a displacement direction. The brush assembly is characterised in that an insulating element (52) is placed between one end (48) of the brush(es) (22) that is directed towards the spring (46) and one end (50) of the spring (46) that is directed towards the brush(es) (22). Said insulating element prevents a thermal transfer to the spring (46).
(FR)L'invention concerne un ensemble balais pour une machine électrique (10) comprenant au moins une paire de balais (44). Au moins un balai (22) est logé mobile et un ressort (46) agit au moins sur ce balai mobile (22) dans un sens de déplacement. L'ensemble balais selon l'invention est caractérisé en ce que, entre une extrémité (48) du balai (22) orientée vers le ressort (46) et une extrémité (50) du ressort (46) orientée vers le balai (22), se trouve un élément isolant (52) qui empêche un transfert de chaleur au ressort (46).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)