WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002019314) CYMBALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/019314    N° de la demande internationale :    PCT/CH2001/000512
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 21.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.03.2002    
CIB :
G10D 13/06 (2006.01)
Déposants : PAISTE AG [CH/CH]; Kantonsstrasse 2, CH-6207 Nottwil (CH) (Tous Sauf US).
PAISTE, Robert [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : PAISTE, Robert; (CH)
Mandataire : IRNIGER, Ernst; Kemény AG, Patentanwaltbüro, Eisengasse 17, CH-6004 Luzern (CH)
Données relatives à la priorité :
00118607.1 28.08.2000 EP
Titre (DE) CYMBAL
(EN) CYMBAL
(FR) CYMBALE
Abrégé : front page image
(DE)Cymbals für Schlaginstrumente weisen in der Regel einen wenigstens nahezu kreisrunden schirmartigen Ringbereich (3) sowie eine zentrale gewölbte Kuppel (5) auf. Erfindungsgemäss wird vorgeschlagen, dass mindestens Teile der Cymbal-Oberfläche nicht zusammenhängende und/oder unregelmässige, beispielsweise in Umfangrichtung verlaufende Strukturelemente (9) aufweist. Diese Strukturelemente sind vorzugsweise Kleinsteinkerbungen, welche mittels eines rotierenden Fräswerkzeuges erzeugt werden.
(EN)Cymbals for percussion instruments generally comprise an umbrella-like annular area (3), which is at least approximately circular, and comprise a central convex dome (5). According to the invention, at least portions of the cymbal surface have non-contiguous and/or irregular structural elements (9), which extend, for example, in a circumferential direction. The structural elements are preferably little notches that are produced by means of a rotating milling tool.
(FR)De manière générale, les cymbales pour instruments à percussion présentent une zone annulaire (3) en parapluie au moins approximativement ronde, ainsi qu'un dôme (5) central voûté. Selon l'invention, il est proposé qu'au moins des parties de la surface de la cymbale présentent des élément structurels discontinus et/ou irréguliers, par exemple des éléments structurels s'étendant dans le sens périphérique. Ces éléments structurels sont de préférence de minuscules rainures produites au moyen d'un outil de fraisage rotatif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)