WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002019250) TERMINAL DE COMMUNICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/019250    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/007579
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 03.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.04.2002    
CIB :
G06K 7/00 (2006.01), G06K 7/10 (2006.01)
Déposants : SKIDATA AG [AT/AT]; Untersbergstrasse 40, A-5083 Gartenau (AT) (Tous Sauf US).
GRABNER, Wolfgang [AT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRABNER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : HAFT, V. PUTTKAMER, BERNGRUBER, CZYBULKA; Franziskanerstrasse 38, 81669 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 42 875.4 31.08.2000 DE
Titre (DE) KOMMUNIKATIONSENDGERÄT
(EN) COMMUNICATION TERMINAL
(FR) TERMINAL DE COMMUNICATION
Abrégé : front page image
(DE)Endgerät zur Kommunikation mit berührungslos arbeitenden Datenträgern, mit einer Sende-/Empfangselektronik mit zwei Schwingkreisen mit Antenne und Kondensator zur Ausstrahlung von zwei radiofrequenten Feldern mit unterschiedlicher Trägerfrequenz, wobei die gemeinsame Antenne (A) für beide Schwingkreise eine Windung aufweist.
(EN)The invention relates to a terminal for communication with data supports which function in a non-contact manner, comprising a transceiver circuit with two resonant circuits with antenna and condenser for the emitting of two radio frequency fields of different carrier frequencies, whereby the common antenna (A) for both resonant circuits comprises a winding.
(FR)Terminal de communication à supports de données fonctionnant par effleurement, comprenant des moyens électroniques émetteurs/récepteurs présentant deux circuits oscillants avec antenne et condensateur pour l'émission de deux champs fréquence radio à fréquences porteuses différentes, caractérisé en ce que l'antenne commune (A) présente un enroulement pour les deux circuits oscillants.
États désignés : CA, JP, KR, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)