WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002019048) PROCEDE D'OPTIMISATION DU REGLAGE DE L'ETAT DE FONCTIONNEMENT D'UNE MACHINE-OUTIL ENTRAINEE DOTEE D'UN OUTIL ROTATIF A PERCUSSION PENDANT UN PROCESSUS DE PERÇAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/019048    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010018
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 30.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.03.2002    
CIB :
G05B 19/416 (2006.01)
Déposants : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, 80636 München (DE) (Tous Sauf US).
BLACK & DECKER INC [GB/US]; Drummond Plaza Office Park, 1423 Kirkwood Highway, Newark, DE 19711 (US) (Tous Sauf US).
KUNTZE, Helge-Björn [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JACUBASCH, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FREY, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PLIETSCH, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KUNTZE, Helge-Björn; (DE).
JACUBASCH, Andreas; (DE).
FREY, Christian; (DE).
PLIETSCH, Reinhard; (DE)
Mandataire : RÖSLER, Uwe; Landsberger Strasse 480a, 81242 München (DE)
Données relatives à la priorité :
0021368.6 01.09.2000 GB
101 37 736.3 01.08.2001 DE
Titre (DE) OPTIMIERUNGSVERFAHREN ZUR REGELUNG DES BETRIEBSZUSTANDES EINER GEFÜHRTEN WERKZEUGMASCHINE MIT EINEM ROTIERENDEN UND SCHLAG-BEAUFSCHLAGTEN WERKZEUG WÄHREND EINES BOHRVORGANGES
(EN) OPTIMISING METHOD FOR REGULATING THE OPERATING STATE OF A GUIDED MACHINE TOOL COMPRISING A ROTATING PERCUSSION TOOL DURING A BORING PROCESS
(FR) PROCEDE D'OPTIMISATION DU REGLAGE DE L'ETAT DE FONCTIONNEMENT D'UNE MACHINE-OUTIL ENTRAINEE DOTEE D'UN OUTIL ROTATIF A PERCUSSION PENDANT UN PROCESSUS DE PERÇAGE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird ein Optimierungsverfahren zur Regelung des Betriebszustandes einer geführten Werkzeugmaschine mit einem, mit einer Drehzahl rotierenden und mit einer Schlagfrequenz Schlag-beaufschlagten Werkzeug während eines Bohrvorganges, bei dem das Werkzeug zusätzlich kraftbeaufschlagt in einen, aus einem gegebenen Material bestehenden Gegenstand hineingetrieben wird. Die Erfindung zeichnet sich durch die Kombination der folgenden Verfahrensschritte aus: Erfassen von den Ist-Betriebszustand der Werkzeugmaschine charakterisierenden Parametern, Durchführen einer lernfähigen Prozessanalyse auf der Basis der erfassten Parameter zur Erhalt parameterspezifischen, relevanter Merkmale, Auswerten der parameterspezifischen, relevant Merkmale im Rahmen eines logischen Entscheidungsprozesses zum Erhalt einer den Ist-Betriebszustand charakterisierenden Information, Auswahl von bekannten, den Betriebszustand beschreibenden Referenzdaten in Abhängigkeit eines vorgebbaren Gütekriteriums, des eingesetzten Werkzeuges sowie des Materials des zu bearbeitenden Gegenstandes, Ermitteln eines durch Drehzahl und Schlagfrequenz bestimmbaren optimalen Arbeitspunktes für die Werkzeugmaschine durch Vergleich der den Ist-Betriebszustand charakterisierenden Information mit den ausgewählten Referenzdaten und Regelung der Werkzeugmaschine in Bezug auf Drehzahl und Schlagfrequenz auf der Grundlage des ermittelten optimalen Arbeitspunktes.
(EN)The invention relates to an optimising method for regulating the operating state of a guided machine tool comprising a tool rotating at a certain speed and subjected to a percussion frequency during a boring process. Said tool is subjected to an additional force in a object consisting of a given material. The invention is characterised by the combination of the following steps: the parameters characterising the actual operating state of the machine tool are detected; an adaptive process analysis is carried out on the basis of the detected parameters in order to obtain parameter-specific, relevant characteristics; the parameter-specific, relevant characteristics are evaluated in the framework of a logical decision-making process in order to obtain one of the pieces of information characterising the actual operating state; known reference data describing the operating state is selected according to a given quality criterion, the tool used, and the material of the object to be machined; an optimum operating point which can be defined by means of rotational speed and percussion frequency is determined for the machine tool by comparing the information characterising the actual operating state with the selected reference data; and the machine tool is regulated in terms of rotational speed and percussion frequency on the basis of the detected optimum operating point.
(FR)Procédé d'optimisation du réglage de l'état de fonctionnement d'une machine-outil entraînée, dotée d'un outil rotatif tournant à une certaine vitesse et soumis à une fréquence de percussion, pendant un processus de perçage lors duquel l'outil est introduit, tout en étant soumis à une force supplémentaire, dans un objet constitué d'une matière donnée. La présente invention se caractérise par la combinaison des étapes suivantes : détection des paramètres caractérisant l'état de fonctionnement réel de la machine-outil, réalisation d'une analyse de processus avec apprentissage sur la base des paramètres détectés pour obtenir des caractéristiques pertinentes spécifiques des paramètres, évaluation des caractéristiques pertinentes spécifiques des paramètres dans le cadre d'un processus de décision logique pour obtenir des informations caractérisant l'état de fonctionnement réel, choix de données de référence connues décrivant l'état de fonctionnement en fonction d'un critère de qualité prédéterminé, de l'outil utilisé ainsi que de la matière constituant l'objet à percer, détermination pour la machine-outil d'un point de travail optimal pouvant être déterminé par la vitesse de rotation et la fréquence de percussion par comparaison des informations caractérisant l'état de fonctionnement réel aux données de référence et réglage de la machine-outil pour ce que est de la vitesse de rotation et de la fréquence de percussion sur la base du point de travail optimal déterminé.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)