WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002019014) CHARNIERE A RESSORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/019014    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/006927
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 20.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.10.2001    
CIB :
G02C 5/22 (2006.01)
Déposants : OBE OHNMACHT & BAUMGÄRTNER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Turnstrasse 22 75228 Ispringen (DE) (Tous Sauf US).
WAGNER, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHUCHARD, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WAGNER, Reiner; (DE).
SCHUCHARD, Klaus; (DE)
Mandataire : GLEISS, Alf-Olav; Maybachstrasse 6A 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
100 42 016.8 26.08.2000 DE
Titre (DE) FEDERSCHARNIER
(EN) SPRING HINGE
(FR) CHARNIERE A RESSORT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Federscharnier für Brillen mit einem Bügelteil, einem mit diesem zusammenwirkenden Federelement, mit einer Verschleißschutzbereiche aufweisenden Gleiteinrichtung und mit einem die Elemente des Federscharniers ganz oder teilweise aufnehmenden Gehäuse vorgeschlagen, dass sich dadurch auszeichnet, dass die Gleiteinrichtung (19, 19a) ein einteiliges Bauteil (29, 29a), insbesondere aus Blech oder Kunststoff, aufweist, das zwei auf gegenüberliegenden Seiten des Bügelteils (5) liegende Verschleißschutzbereiche (21, 21') und Gleitflächen (Wandbereiche (35, 35')) für das Bügelteil (5) aufweist.
(EN)The invention relates to a spring hinge for spectacles comprised of a sidepiece part, of a spring element that interacts therewith, of a sliding device provided with wear protection areas, and of an enclosure that completely or partially accommodates the elements of the spring hinge. The inventive spring hinge is characterized in that the sliding device (19, 19a) comprises a one-piece element (29, 29a), particularly made of sheet steel or plastic, that, in turn, comprises two wear protection areas (21, 21'), which are located on opposite sides of the sidepiece part (5), and comprises sliding surfaces (wall areas (35, 35')) for the sidepiece part (5).
(FR)Charnière à ressort pour lunettes, comprenant une pièce formant un étrier, un élément à ressort coopérant avec cette dernière, un dispositif coulissant présentant une zone anti-usure, et une enveloppe logeant la totalité ou une partie des éléments de la charnière à ressort, caractérisée en ce que le dispositif coulissant (19, 19a) présente un composant formé d'une seule pièce (29, 29a), notamment en tôle ou en matière plastique, comprenant deux zones anti-usure (21, 21') situées sur les côtés opposés de la pièce formant l'étrier (5), et des surfaces coulissantes (zones latérales (35, 35')) pour ladite pièce formant l'étrier (5).
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)