WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002018891) INDICATEUR OPTIQUE D'ETAT POUR SYSTEME GENERATEUR D'ENERGIE ELECTRIQUE ET PROCEDES UTILISES POUR INDIQUER CET ETAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/018891    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/024204
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 02.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.01.2002    
CIB :
G01K 11/32 (2006.01)
Déposants : SIEMENS WESTINGHOUSE POWER CORPORATION [US/US]; 4400 Alafaya Trail Orlando, FL 32826-2399 (US)
Inventeurs : JENKINS, Maurice, A.; (US)
Mandataire : MUSONE, John, P.; Siemens Corporation - Intellectual Property Dept. 186 Wood Ave. South Iselin, NJ 08830 (US).
ALLEN, Derek; Siemens Shared Services Limited Intellectual Property Dept. Siemens House Oldbury, Bracknell Berkshire RG12 8FZ (GB)
Données relatives à la priorité :
09/651,937 31.08.2000 US
Titre (EN) OPTICAL POWER GENERATOR SYSTEM CONDITION STATUS INDICATOR AND METHODS OF INDICATING SAME
(FR) INDICATEUR OPTIQUE D'ETAT POUR SYSTEME GENERATEUR D'ENERGIE ELECTRIQUE ET PROCEDES UTILISES POUR INDIQUER CET ETAT
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus and method to monitor temperature variation in electrical system generator components is provided. A temperature probe comprising temperature information conveyor that directly transfers temperature variation information to a temperature-sensitive light window is utilized. A pair of light guides can be employed, wherein the first conveys light to the light window from a light source, and light passing from the window is captured by the second light guide and conveyed to a light sensor. Within pre-selected temperature ranges light passes through the window, but pre-specified temperature variations will close the window thereby blocking the light so as to signal a critical temperature variation has occurred. The temperature information conveyor is chosen so as to have definite properties in terms of a heat conductivity coefficient to promote rapid, direct conveyance of temperature variation information. It further can be formed to enhance the speed and efficiency of temperature information conveyance. The apparatus and methods permit any selected component or portion of an electrical generator system to be monitored. Moreover, multiple components can be monitored simultaneously.
(FR)Cette invention concerne un appareil et un procédé permettant de suivre les variations de température des éléments d'un générateur dans un système électrique. On utilise à cet effet une sonde de température qui comprend un vecteur d'informations sur la température, lequel transfère directement l'information sur la variation de température à une fenêtre de lumière sensible à la température. On peut employer une paire de guides lumineux, de sorte que le premier achemine la lumière jusqu'à la fenêtre de lumière à partir d'une source lumineuse, alors que la lumière en provenance de la fenêtre est captée par le deuxième guide lumineux et transportée jusqu'à un capteur de lumière. Dans un éventail de températures présélectionnées, la lumière passe à travers la fenêtre, mais certaines variations de températures spécifiées à l'avance vont fermer la fenêtre, bloquant ainsi la lumière afin de signaler l'apparition d'une variation de température critique. On choisit un vecteur d'informations sur la température ayant des propriétés définies en termes de coefficient de conductivité thermique, ce qui facilite la transmission rapide et directe des informations relatives aux variations de température. Ce vecteur peut par ailleurs être configuré de façon à augmenter la vitesse et l'efficacité de la transmission d'informations concernant les variations de température. Cet appareil et ces procédés permettent de contrôler tout élément ou partie sélectionné(e) sur un générateur de système électrique. On peut, par ailleurs, contrôler plusieurs éléments en même temps.
États désignés : CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)